中日邦交正常化五十年来中日经贸合作取得的巨大成就，是多种因素共同作用的结果。中日经贸合作受中国经济、日本经济、世界经济、世界贸易、中日政治关系等多种因素影响，但在诸多因素当中，中国经济的发展是最重要的一条主线，贯穿始终。半个世纪的历史经验证明，中国经济的蓬勃发展是驱动中日经贸合作健康发展的根本动力，没有中国经济的崛起，双边经贸合作能取得如此成就，根本无从谈起。过去的50年，中日经贸合作特别是双边贸易、双向投资与中国经济增长率几乎完全趋同，两者存在十分明显的联动关系。

　　在2021年举办的第四届进博会期间，名为“JAPAN MALL”的日本官方跨境体验馆落户上海虹桥商务区。体验馆内展示着在历届进博会上首发、首展的日本商品(新华社)

　　回顾过去50年，中日经贸合作可以分为以下五个阶段：

　　1、1972-1978

　　启动奠基期。中国的“四化”建设对国外的先进技术、成套设备产生巨大需求，中国大量进口日本的钢铁、石化、化纤等成套设备。这一时期也是中日单一的贸易合作期。

　　2、1979-1991

　　拓展合作期。改革开放开始后，中国经济进入起飞阶段，中日经贸合作从单一的贸易往来进入贸易、投资、日本对华ODA的多方位合作时期。

　　3、1992-2000

　　加速发展期。通过社会主义市场经济改革、城市改革与国企改革，中国逐步与世界接轨，经济稳定高速增长，中日经贸合作也同步进入加速发展的新阶段。

　　4、2001-2011

　　腾飞深化发展期。中国加入世贸组织后全面融入世界经济，经济突飞猛进，中国经济发展进入“黄金十年”。与此同时，中日经贸合作同样一路高歌，进入腾飞和深化发展时期，中日贸易接连跨越1000亿、2000亿、3000亿美元三个大关，日本对华直接投资突破70亿美元，中国对日投资初具规模。在金融、财政、区域、科技、企业、地方等领域，两国合作蓬勃兴起，中日之间形成了多领域、多渠道、多层次、全方位的合作局面，合作质量、合作水平不断提高。

　　5、2012-现在

　　转型磨合期。中国经济进入换挡期，从高速增长转入中高速增长模式，加之中日政治关系紧张冷化复杂化的叠加影响，日本对华直接投资预期下降，中日贸易低迷徘徊，中日经贸关系总体进入低潮期，而且面临着各种挑战。

　　北京中日创新合作示范区是由国家发改委于2020年10月正式批复设立的全国首个以“创新”为主题的国际合作示范区

　　目前，新冠疫情尚在蔓延，世界经济和中国经济减速压力增大;中日政治关系较为紧张，特别是日美联手遏华，日本出台“经济安保法”并且积极参与美国主导的“印太经济框架”(IPEF)，将矛头直指中国，双边经贸关系面临严峻挑战，挑战大于机遇，短期走向不容乐观。但从长期着眼，下一个五十年，中国经济的高质量发展、国内国际双循环的巨大引擎还会继续拉动中日经贸合作在曲折中前行，中日经贸合作中业已存在的互补性、相互依存、互惠互利性以及合作效应的外溢性在未来相当长的时期内还会继续存在，中日强化经贸合作符合中日两国人民的根本利益，符合时代发展潮流。中国拥有14亿人口和巨大的消费市场，劳动力、技术人才丰富，资金充沛，从总需求总供给两方面看发展空间巨大，下一个50年中日经贸合作关系依然前景可期。

　　注：本文为中国社会科学院日本研究所前副所长张季风在2022年8月27日举行的“重温初心，面向未来”——纪念中日邦交正常化50周年国际学术研讨会上的发言。

　　中日邦交正常化五十年来中日经贸合作取得的巨大成就，是多种因素共同作用的结果。中日经贸合作受中国经济、日本经济、世界经济、世界贸易、中日政治关系等多种因素影响，但在诸多因素当中，中国经济的发展是最重要的一条主线，贯穿始终。半个世纪的历史经验证明，中国经济的蓬勃发展是驱动中日经贸合作健康发展的根本动力，没有中国经济的崛起，双边经贸合作能取得如此成就，根本无从谈起。过去的50年，中日经贸合作特别是双边贸易、双向投资与中国经济增长率几乎完全趋同，两者存在十分明显的联动关系。

　　在2021年举办的第四届进博会期间，名为“JAPAN MALL”的日本官方跨境体验馆落户上海虹桥商务区。体验馆内展示着在历届进博会上首发、首展的日本商品(新华社)

　　回顾过去50年，中日经贸合作可以分为以下五个阶段：

　　1、1972-1978

　　启动奠基期。中国的“四化”建设对国外的先进技术、成套设备产生巨大需求，中国大量进口日本的钢铁、石化、化纤等成套设备。这一时期也是中日单一的贸易合作期。

　　2、1979-1991

　　拓展合作期。改革开放开始后，中国经济进入起飞阶段，中日经贸合作从单一的贸易往来进入贸易、投资、日本对华ODA的多方位合作时期。

　　3、1992-2000

　　加速发展期。通过社会主义市场经济改革、城市改革与国企改革，中国逐步与世界接轨，经济稳定高速增长，中日经贸合作也同步进入加速发展的新阶段。

　　4、2001-2011

　　腾飞深化发展期。中国加入世贸组织后全面融入世界经济，经济突飞猛进，中国经济发展进入“黄金十年”。与此同时，中日经贸合作同样一路高歌，进入腾飞和深化发展时期，中日贸易接连跨越1000亿、2000亿、3000亿美元三个大关，日本对华直接投资突破70亿美元，中国对日投资初具规模。在金融、财政、区域、科技、企业、地方等领域，两国合作蓬勃兴起，中日之间形成了多领域、多渠道、多层次、全方位的合作局面，合作质量、合作水平不断提高。

　　5、2012-现在

　　转型磨合期。中国经济进入换挡期，从高速增长转入中高速增长模式，加之中日政治关系紧张冷化复杂化的叠加影响，日本对华直接投资预期下降，中日贸易低迷徘徊，中日经贸关系总体进入低潮期，而且面临着各种挑战。

　　北京中日创新合作示范区是由国家发改委于2020年10月正式批复设立的全国首个以“创新”为主题的国际合作示范区

　　目前，新冠疫情尚在蔓延，世界经济和中国经济减速压力增大;中日政治关系较为紧张，特别是日美联手遏华，日本出台“经济安保法”并且积极参与美国主导的“印太经济框架”(IPEF)，将矛头直指中国，双边经贸关系面临严峻挑战，挑战大于机遇，短期走向不容乐观。但从长期着眼，下一个五十年，中国经济的高质量发展、国内国际双循环的巨大引擎还会继续拉动中日经贸合作在曲折中前行，中日经贸合作中业已存在的互补性、相互依存、互惠互利性以及合作效应的外溢性在未来相当长的时期内还会继续存在，中日强化经贸合作符合中日两国人民的根本利益，符合时代发展潮流。中国拥有14亿人口和巨大的消费市场，劳动力、技术人才丰富，资金充沛，从总需求总供给两方面看发展空间巨大，下一个50年中日经贸合作关系依然前景可期。

　　注：本文为中国社会科学院日本研究所前副所长张季风在2022年8月27日举行的“重温初心，面向未来”——纪念中日邦交正常化50周年国际学术研讨会上的发言。