关键词:
来源:国关国政外交学人 2017-12-11 10:17:15
作者:孙梓青等
此外,如果横向比较来自不同专业背景的韩国学生对中国崛起的态度,则会发现一个值得注意的现象,即对国际问题越为关注和了解的韩国青年学生对中国崛起怀有越大的担忧和警惕。理工科背景的学生往往对中国崛起持更为积极和欢迎的态度,如来自建筑工程专业的S同学在访谈中表示丝毫感受不到中国崛起的压力,支持中国的崛起,认为中国的崛起将促进两国的共同发展(togetherrise);化学专业的K.S.Y认为:“我想应该是会往好的方向发展……韩国和中国的合作关系也变得多了,所以我觉得应该是会变得更好吧”。而来自经济学等社会科学背景的受访学生在支持中国(经济上)崛起的同时,对中国崛起的态度则更为谨慎,如经济学专业的X在访谈中多次表示对中国崛起的某些方面“有一点点担心”;经营学专业的Z同学认为中国崛起一定程度上可能会是一个威胁(canbeathreat)。
相比之下,国际研究和政治学专业背景的韩国青年学生对中国崛起的认知最为负面,虽然这些青年同样承认中国崛起在经济上为韩国带来机遇,但在政治上和军事上对崛起怀有疑虑和警惕。来自国际研究专业的J同学明确表示其军事实力的增长会对韩国的国家安全产生不利影响,对两国的关系不能指望太多;政治外交专业的P同学则认为“对于韩国而言,我们很明显从其发展中感到压力……其似乎并非真正对韩国友善(notreallyfavorable)”。
在未来,随着韩国青年学生步入社会,韩国在总体上将接受中国崛起的现状并对中国崛起持积极开放的态度。在经济上,伴随中国经济的发展和中韩经济相互依赖度的提升,两国将在经济层面开展更多的合作,并共同分享经济发展的成果;在政治上,韩国将基本承认和接受双方政治制度的差异,但不会过分强调政治性的因素。然而,朝鲜问题依然是困扰双方关系的死结,如果在朝鲜问题上处理失当,则很可能引发双方关系的直线恶化。此外,从访谈中可以发现,学习政治学或国际关系的韩国青年对于中国的崛起具有更大的疑惕,而他们最有可能成为韩国未来的政治精英,因此,韩国将来是否会在政治上真正保持和中国的互信关系,依然存在一定的不确定性。
综合以上的分析,中韩关系将在长期内保持向好的发展趋势,但依然会面临诸多的挑战,双边关系将在曲折中渐进。在处理中韩关系时,中国一方面需要分享经济发展的红利,促进双边的经贸合作,另一方面需要谨慎处理朝鲜问题,避免危机的升级。在国际秩序变革的大背景下,中国的崛起必然将对其它国家产生一系列或积极或消极的影响,因此,中国有必要理解其它国家对中国崛起的认知与态度,从而思考如何应对变动中的国际关系,实现外交的转型,最终实现构建“人类命运共同体”的宏伟愿景。(注释略)
关键词:
来源:国关国政外交学人 2017-12-11 10:17:15
作者:孙梓青等
问题的提出
韩国是中国在东北亚地区最为重要的邻国之一,中韩关系的变动不仅影响两国的经济文化交流,同样牵动着东北亚的国际形势和中国的周边外交。近年来,伴随着中国崛起,中韩关系出现了微妙的变化。中国的崛起不仅冲击了原有的权力结构和国际秩序,同样对国家间的相互认知产生了重要的影响。在崛起的过程中,中国在为世界带来机遇的同时,也向周边国家传导了压力,国际上所谓“中国威胁”的言论日嚣尘上。而其他国家对中国崛起的认知和态度将在很大程度上左右其对中国的外交政策与战略,对双边关系产生不可估量的潜在影响。作为中国崛起压力的直接承担者之一,韩国对中国崛起的认知和态度对于中国处理中韩关系乃至东北亚国际关系具有十分重要的意义。而韩国的青年,尤其是韩国知名学府的青年学生是韩国的未来,他们最有可能在将来成为韩国社会的中坚力量。因此,将研究的目标群体定位于韩国重点学府的青年学生,不仅具有现实意义,而且对于未来中韩关系的发展方向提供了可能的预判。韩国青年学生对中国崛起的认知与态度如何?韩国青年是将中国崛起视为机遇抑或挑战?厘清这些问题,从韩国青年学生的视角理解中国崛起,将为我们更好处理中国崛起所带来的外部性压力,预判中韩关系的未来提供新的参考。
韩国青年学生对中国崛起的认知与态度
韩国青年学生大多认识到中韩关系的不对称性,认识到并承认中国崛起的事实。谈及对中国的第一印象,很多韩国青年学生表示中国很大,而这样一种“大”不仅仅体现为领土面积的广阔,还体现在人口规模的庞大和历史的悠久:“(关于中国)我想到的第一个词语是真的很大(reallybig),不仅是广阔的领土面积,还包括历史和其他方面,中国给我(的印象)是真的很强很大(reallystrongandbig)”(延世大学,Z同学)。来自延世大学的S同学同样表示“中国非常大(sohuge),中国有广阔的领土和悠久的历史(largeterritoryandlonghistory)”。基于对中韩关系客观不对称性的判断,部分韩国青年学生承认中国的崛起有其必然性,如来自延世大学的Z同学认为:“中国有许多人口和资源,所以中国保持增长是一件自然的事情(naturething)”、“中国良好的人力资源和自然资源可以支持它的增长”。来自高丽大学的K.D同学同样表示“我认为中国发展得好有很多因素的原因……比如说中国的人口很多,在劳动力方面就会有优势”。
在访谈中,几乎所有韩国青年学生都表示可以明显感受到中国的崛起,而感受中国崛起的渠道主要包括新闻媒体和中国赴韩的游客。如来自延世大学的P同学所言:“总是有许多关于中国的新闻”;同样来自延世大学的Z同学:“许多新闻展现出中国正变得越来越强”;来自高丽大学的P同学:“感觉中国人生活水平越来越好了,来韩国买东西的中国人越来越多了,而且买很多”。还有部分韩国青年学生表示,从课内的学习中同样可以感受到中国的崛起。来自釜山大学国际贸易专业的S同学表示,五年前,中国的进出口交易量不能排在国际前十,但最近中国商品的进出口(贸易额)均超过美国,交易量增长特别快;来自政治学专业的P同学表示,在课堂中,老师经常提及中国,“对韩国而言,与中国的外交关系非常重要(veryimportant)”。
对于中国崛起,韩国青年普遍持积极或者中立的态度,认为中国的崛起对韩国而言是机遇而非挑战。来自延世大学的S同学表示:“(我支持中国的崛起),如果中国经济增长了,我们的经济同样会增长,因为我们处于全球化的时代”;来自首尔市立大学的K同学:“我选支持(中国崛起)吧,因为对我的国家来说是一件好的事情。中国发展得好的话会有更多的中国人去韩国玩和买东西,也会促进韩国的经济,我来中国玩感受也会很好。”
此外,也有部分韩国青年学生对中国崛起持中立或是观望态度:“并没有什么态度,与其说是支持或是反对,更应该说对其感兴趣,想看看中国今后会怎么发展”(高丽大学,K.S.Y同学);“国家和国家之间谈的就是利益,中国的发展对韩国来说,如果中韩关系好的话肯定是有利的,所以也没什么支持或者反对的看法吧”(高丽大学,K.D同学)。
多数受访的韩国青年学生认为,中国崛起为韩国带来了机遇。如来自延世大学的X同学:“(中国的崛起)当然是机会……不好的影响也会有,可是我觉得收益(benefit)会更多”;来自高丽大学的K.D同学:“我个人认为是机遇。中国对韩国来说影响是非常大的,不管是历史上也好还是现在也好,中国为韩国带来的经济增长非常的多,给了韩国人很多的发展机会,所以我觉得是机遇”。
但同时,部分受访的韩国学生也表达出因中国崛起而感受到的压力,来自延世大学的Z同学指出“在短期内,(中国的崛起)可能会带来一些问题.,比如(中韩两国)的竞争,因为相比于我们的增长速度,中国的发展真的更快(reallygrowingstrongerandfaster)”;来自釜山大学的S同学同样表示,对中国崛起,她感到有压力,觉得“很难和中国人竞争”。但是,对于中国崛起所传导的压力,也有部分韩国青年持积极的态度,认为这种压力将促进韩国的发展:“压力的话,应该会有一点的吧……但是还好,这种压力是会促进韩国往好的方向发展的压力。”(高丽大学,P同学);“我想我的国家应该会有一点压力,我觉得有压力也挺好的,可以促进我们的进步。”(首尔市立大学,K同学)。
在政治、经济、军事三个维度上,韩国青年学生对中国在经济层面上的崛起最为敏感,许多韩国青年在访谈中都表示感受到了“中国在经济方面的崛起”、“中国经济发展很好”、“这些年中国经济明显增长”等。相比之下,韩国青年学生对于中国崛起所带来的政治影响则最为不关注,虽然多数韩国青年学生都明确表示支持西式民主制度,但对于中国的制度及其所带来的影响并没有表现出担忧:“我认为(政治上中国崛起对韩国的)影响不会太大……两种制度各有利弊吧。”(高丽大学,K.S.Y同学);“我知道中国是采用社会主义制度,但是对韩国应该没有什么影响”(高丽大学,K.D同学)。仅有一位受访者指出中韩之间政治制度的差异会阻碍亚洲区域共同体的形成,但依然认为这一政治制度的差异对韩国本身“没有什么影响。”(延世大学,X同学)。
在军事维度上,韩国青年学生对中国的态度较为微妙。部分韩国青年学生的确对中国军事力量的增长存在一定的担忧,如来自高丽大学的P同学认为:“中国的军事实力已经很强了,增长的话会让韩国产生一定程度的紧张感”;延世大学的X同学对中国的军事力量增长表现了“一点点担心”。但是,这种对于中国军事力量增长的担忧并没有非常严重,韩国青年普遍没有将中国军事力量的增长视为对韩国国家安全的威胁。
然而,一旦涉及朝鲜问题,几乎所有韩国青年学生都表现出高度的敏感性和极端的关注度,对中朝关系和韩国国家安全表示忧虑。来自釜山大学的T同学认为,韩国唯一在军事方面担心的是朝鲜,这会影响韩国的国家安全;同样来自釜山大学的J同学表示,韩国唯一在乎与担忧的国家是朝鲜,如果中国的军事实力增长影响到朝鲜,那么会成为一个问题;延世大学的S同学更是直接表明“我不认为中国是敌人(enemy),我只认为朝鲜是敌人,但如果发生冲突,中国帮助朝鲜,那么我的观点会产生翻转”。
关于中韩关系的未来,韩国青年普遍持谨慎乐观的态度,但认为短期内依然存在很大的不确定性。短期内,中韩关系的变化受制于中美韩的大三角关系和美韩两国新总统的外交政策。对于中韩关系的未来,高丽大学的P同学认为:“我感觉中韩关系会往好的方向发展下去,我认为两个国家如果有经济来往而且双方共赢,那肯定会继续深入发展的”;首尔市立大学的K同学表达了类似的看法:“(对中韩关系的未来)乐观吧……我希望中韩关系能发展得越来越好,所以我是乐观的态度”;釜山大学的J同学则对中韩关系持相对谨慎的态度:“希望双方关系能够朝着更好的方向发展,但(我认为)速度不会特别快”。
在短期内,韩国青年学生认为,美国的新任总统特朗普和韩国新任总统的对外政策可能对中韩关系产生较大的影响,而特朗普的想法“难以预测”,因此很难判断中韩关系未来的走向,中韩关系的变化依然受制于中美韩的大三角关系:“如果韩国选择美国(一边),双方关系则将会恶化(godown)……如果选择中国(一边),中韩关系将会更好(better)。”(延世大学,S同学)。
此外,如果横向比较来自不同专业背景的韩国学生对中国崛起的态度,则会发现一个值得注意的现象,即对国际问题越为关注和了解的韩国青年学生对中国崛起怀有越大的担忧和警惕。理工科背景的学生往往对中国崛起持更为积极和欢迎的态度,如来自建筑工程专业的S同学在访谈中表示丝毫感受不到中国崛起的压力,支持中国的崛起,认为中国的崛起将促进两国的共同发展(togetherrise);化学专业的K.S.Y认为:“我想应该是会往好的方向发展……韩国和中国的合作关系也变得多了,所以我觉得应该是会变得更好吧”。而来自经济学等社会科学背景的受访学生在支持中国(经济上)崛起的同时,对中国崛起的态度则更为谨慎,如经济学专业的X在访谈中多次表示对中国崛起的某些方面“有一点点担心”;经营学专业的Z同学认为中国崛起一定程度上可能会是一个威胁(canbeathreat)。
相比之下,国际研究和政治学专业背景的韩国青年学生对中国崛起的认知最为负面,虽然这些青年同样承认中国崛起在经济上为韩国带来机遇,但在政治上和军事上对崛起怀有疑虑和警惕。来自国际研究专业的J同学明确表示其军事实力的增长会对韩国的国家安全产生不利影响,对两国的关系不能指望太多;政治外交专业的P同学则认为“对于韩国而言,我们很明显从其发展中感到压力……其似乎并非真正对韩国友善(notreallyfavorable)”。
在未来,随着韩国青年学生步入社会,韩国在总体上将接受中国崛起的现状并对中国崛起持积极开放的态度。在经济上,伴随中国经济的发展和中韩经济相互依赖度的提升,两国将在经济层面开展更多的合作,并共同分享经济发展的成果;在政治上,韩国将基本承认和接受双方政治制度的差异,但不会过分强调政治性的因素。然而,朝鲜问题依然是困扰双方关系的死结,如果在朝鲜问题上处理失当,则很可能引发双方关系的直线恶化。此外,从访谈中可以发现,学习政治学或国际关系的韩国青年对于中国的崛起具有更大的疑惕,而他们最有可能成为韩国未来的政治精英,因此,韩国将来是否会在政治上真正保持和中国的互信关系,依然存在一定的不确定性。
综合以上的分析,中韩关系将在长期内保持向好的发展趋势,但依然会面临诸多的挑战,双边关系将在曲折中渐进。在处理中韩关系时,中国一方面需要分享经济发展的红利,促进双边的经贸合作,另一方面需要谨慎处理朝鲜问题,避免危机的升级。在国际秩序变革的大背景下,中国的崛起必然将对其它国家产生一系列或积极或消极的影响,因此,中国有必要理解其它国家对中国崛起的认知与态度,从而思考如何应对变动中的国际关系,实现外交的转型,最终实现构建“人类命运共同体”的宏伟愿景。(注释略)