手机钝角网

首页 外交 大国 周边 新兴国家 安全 经济 七洲志 读书 国际周评


苏曼特拉·梅特拉:英国女王逝世,她身上的时代精神会延续下去

关键词: 英国

来源:钝角网 2022-09-09 15:33:55

苏曼特拉·梅特拉:英国女王逝世,她身上的时代精神会延续下去

作者:苏曼特拉·梅特拉;昀舒/译

在一个世俗的世界里,情感的失控和堕落被认为是人所要摆脱的现实情况,而女王则代表着等级、忠诚、主权和无私的责任等永恒的理想。王室是英国的国有财产,而王室世袭的财富与其他全球寡头相比微不足道。君主制给英国带来的旅游收入要多于政府所花的钱。这样看来,英国确实是世界上最特殊的国家。

  尼拉德·c·乔杜里(Nirad C. Chaudhuri)是一个被遗忘的天才,可能是大英帝国有史以来最优秀的散文家之一,他写过“精神上的英国人”。对他来说,你不需要是英格兰人,也不需要是关于帝国争论某一党派,也不需要是君主立宪制的忠实拥护者。只要是具备以下精神:公平竞争的意识,不顾一切地坚持下去的信念,克制和镇定的情感,以及责任感和得体感。这些仍将是维多利亚时代对文明的最大贡献,人们可以承袭的价值观。第一位为伊丽莎白女王服务的首相温斯顿·丘吉尔出生于1874年维多利亚女王统治时期。现任总理利兹·特拉斯(Liz Truss)出生于101年后的1975年。伊丽莎白·亚历山德拉·玛丽女王是在位时间最长的君主,是维多利亚时代的鲜活的象征,是马车、探险精神、浪漫主义、刀剑、骑士精神和禁欲主义时代的最后一个活着的联系。

7544-f8975482c4f41739c50f0d879ade55b8.jpg

1986年10月12日,英国女王伊丽莎白二世,成为第一位访问中国的英国国家元首,图为女王和丈夫菲利普亲王登上了长城

  和其他一切一样,君主制最终是一种浪漫主义的美学的结果,在理论上是反抗暴政的最后一道堡垒。关于大英帝国有各种各样的论辩,但一个人不可能赢得这样一场超越历史本身的辩论,就像一个人不能在猪圈里赢得一场摔跤一样,因为人类历史最终没有中立的仲裁者。但是,考虑到没有等级制度就没有高级文明,也永远不可能有真正的平等,最好的两种选择总是帝国首相和贵族参议院,或君主立宪制与贵族的制衡。所有成功的国家都会有这两种选择,这是有原因的。每一次试图摧毁这两种制度的尝试,要么导致寡头政治,要么导致彻底的暴政。

  在一个世俗的世界里,情感的失控和堕落被认为是人所要摆脱的现实情况,而女王则代表着等级、忠诚、主权和无私的责任等永恒的理想。王宫是英国的国有财产,而王室世袭的财富与其他全球寡头相比微不足道。君主制给英国带来的旅游收入要多于政府所花的钱。这样看来,英国确实是世界上最特殊的国家。

  但这正是她经常被误解的旧世界的斯多葛式责任的理想,在一代人假装对封建权力游戏感兴趣或《时尚》封面上的名人崇拜中,真正的贵族和阶级仍然是不同的。随着戴安娜王妃的去世,对她的坚忍克己的斯多葛主义的批评达到了不可避免的顶峰。但和往常一样,关于为什么女王不能像其他人一样情绪化和哭泣的所有问题,答案一直都是一样的。因为她是女王,是一个前帝国活生生的印记,也代表一个当今大国的形象,肩负着坚忍的责任,象征着坚忍不拔的精神。

  女王与新时代一起经历了旧时代的逝去,记忆中的神秘和弦被打破。她是最后一个与永恒的、今天已不再了的封建理想有精神联系的人。第二个伊丽莎白时代的落幕与第一个时代的落幕相似,这是一个技术革命和政治不确定性的时代。但是,人们可以抱有希望,“在上帝的恩典下,大不列颠及北爱尔兰联合王国和其他王国和领土的国王、英联邦元首、信仰捍卫者”查理三世能够继续以坚韧不拔之志引领他的国家。

  英格兰总会有明天。

  作者苏曼特拉·梅特拉(Sumantra Maitra)是美国智库国家利益中心的国家安全研究员,也是皇家历史学会的副研究员。

责任编辑: 昀舒

苏曼特拉·梅特拉:英国女王逝世,她身上的时代精神会延续下去

关键词: 英国

来源:钝角网 2022-09-09 15:33:55

苏曼特拉·梅特拉:英国女王逝世,她身上的时代精神会延续下去

作者:苏曼特拉·梅特拉;昀舒/译

在一个世俗的世界里,情感的失控和堕落被认为是人所要摆脱的现实情况,而女王则代表着等级、忠诚、主权和无私的责任等永恒的理想。王室是英国的国有财产,而王室世袭的财富与其他全球寡头相比微不足道。君主制给英国带来的旅游收入要多于政府所花的钱。这样看来,英国确实是世界上最特殊的国家。

  尼拉德·c·乔杜里(Nirad C. Chaudhuri)是一个被遗忘的天才,可能是大英帝国有史以来最优秀的散文家之一,他写过“精神上的英国人”。对他来说,你不需要是英格兰人,也不需要是关于帝国争论某一党派,也不需要是君主立宪制的忠实拥护者。只要是具备以下精神:公平竞争的意识,不顾一切地坚持下去的信念,克制和镇定的情感,以及责任感和得体感。这些仍将是维多利亚时代对文明的最大贡献,人们可以承袭的价值观。第一位为伊丽莎白女王服务的首相温斯顿·丘吉尔出生于1874年维多利亚女王统治时期。现任总理利兹·特拉斯(Liz Truss)出生于101年后的1975年。伊丽莎白·亚历山德拉·玛丽女王是在位时间最长的君主,是维多利亚时代的鲜活的象征,是马车、探险精神、浪漫主义、刀剑、骑士精神和禁欲主义时代的最后一个活着的联系。

7544-f8975482c4f41739c50f0d879ade55b8.jpg

1986年10月12日,英国女王伊丽莎白二世,成为第一位访问中国的英国国家元首,图为女王和丈夫菲利普亲王登上了长城

  和其他一切一样,君主制最终是一种浪漫主义的美学的结果,在理论上是反抗暴政的最后一道堡垒。关于大英帝国有各种各样的论辩,但一个人不可能赢得这样一场超越历史本身的辩论,就像一个人不能在猪圈里赢得一场摔跤一样,因为人类历史最终没有中立的仲裁者。但是,考虑到没有等级制度就没有高级文明,也永远不可能有真正的平等,最好的两种选择总是帝国首相和贵族参议院,或君主立宪制与贵族的制衡。所有成功的国家都会有这两种选择,这是有原因的。每一次试图摧毁这两种制度的尝试,要么导致寡头政治,要么导致彻底的暴政。

  在一个世俗的世界里,情感的失控和堕落被认为是人所要摆脱的现实情况,而女王则代表着等级、忠诚、主权和无私的责任等永恒的理想。王宫是英国的国有财产,而王室世袭的财富与其他全球寡头相比微不足道。君主制给英国带来的旅游收入要多于政府所花的钱。这样看来,英国确实是世界上最特殊的国家。

  但这正是她经常被误解的旧世界的斯多葛式责任的理想,在一代人假装对封建权力游戏感兴趣或《时尚》封面上的名人崇拜中,真正的贵族和阶级仍然是不同的。随着戴安娜王妃的去世,对她的坚忍克己的斯多葛主义的批评达到了不可避免的顶峰。但和往常一样,关于为什么女王不能像其他人一样情绪化和哭泣的所有问题,答案一直都是一样的。因为她是女王,是一个前帝国活生生的印记,也代表一个当今大国的形象,肩负着坚忍的责任,象征着坚忍不拔的精神。

  女王与新时代一起经历了旧时代的逝去,记忆中的神秘和弦被打破。她是最后一个与永恒的、今天已不再了的封建理想有精神联系的人。第二个伊丽莎白时代的落幕与第一个时代的落幕相似,这是一个技术革命和政治不确定性的时代。但是,人们可以抱有希望,“在上帝的恩典下,大不列颠及北爱尔兰联合王国和其他王国和领土的国王、英联邦元首、信仰捍卫者”查理三世能够继续以坚韧不拔之志引领他的国家。

  英格兰总会有明天。

  作者苏曼特拉·梅特拉(Sumantra Maitra)是美国智库国家利益中心的国家安全研究员,也是皇家历史学会的副研究员。

昀舒
收藏 分享

声明:凡注明来源"钝角网"文章的,转载请注明出处、作者、原文链接。本网站作为互联网言论交流平台,所刊发文章并不代表本站立场。
参与评论