4月16日，周四

　　要不要戴口罩终于不再是个人的选择问题了。州长库默已签署行政令，从明晚8点开始，在无法实现社交距离的公共场所，所有两岁以上的民众必须戴上口罩或遮住口鼻。这些地方包括：超市、药房、人行道，以及所有公共交通工具、出租车及电召车内。唉，这条行政令如若一个月前就执行，还会有那么多人因感染新冠病毒而失去生命吗?

　　虽然纽约州昨日单日的新冠死亡病例数为606人，是10天内最低的，但是库默今天已将居家令延长至5月15日。他说，居家令是否会再次延长取决于各类新冠数据。

　　疾控中心近日改变了统计规则，现在将未做过新冠测试，但可以被“推定”为新冠感染的死亡病例也列入死亡人数中。因此，纽约市的死亡人数一下增加了3778，总数一跃超过10000。而市卫生局局长Mark Levine却认为，这个数字可能还是低于死于新冠感染的实际人数，因为除了这3778例，上个月还有比发生疫情前的正常情况下多出的3107个死亡病例。虽然这些死亡病例不能被推定由新冠感染引起，但完全可能与其有关。纽约市卫生专员Dr. Barbot指出，这一新的统计规则可以让政府更准确地了解病毒感染的规模和范围，并以此为依据来做相应的决策。

　　市长白思豪在今天的新闻发布会上指出，纽约市本财政年度和下一财政年度预计会因为新冠疫情而遭受74亿美元的税收损失。因此，市府必须削减相应的财政支出，非优先的市政项目将被裁撤，如取消公立学校的教师培训，停止扩招政府部门工作人员以及关闭全市所有室外游泳池等。

　　纽约市只能从联邦政府2000万亿美元的救助方案中得到14亿美元，而航空行业却能获得580亿美元。白思豪指出14亿美元对于处在疫情震中的纽约市来说实在太少了，他呼吁联邦政府为纽约市填补74亿美元的税收空缺。他强调，纽约市是全美的经济引擎，纽约强则美国强，如果纽约得不到保障，那么美国的经济复苏就无法实现。

　　作为2000万亿美元救助方案的一部分，7000万美国人很快将领到1700美元的补助。这笔钱会直接汇到个人的银行账户里，没有登记银行账号的人将收到支票。每张支票的左侧都会印上“总统唐纳德J. 特朗普”，这一做法史无前例。负责分发这笔款项的美国国家税务局官员认为，这类补助从来都不应牵扯上政治。他们同时指出，在支票上加印总统的名字很可能造成第一批支票发放延迟，但联邦财政局马上否定了这一说法。

　　为了控制疫情，自3月15日以来，纽约市临时释放的囚犯总数已达1500多人。目前仍然在押的囚犯数量不到4000人，为1946年以来最低。纽约市警察局长昨日表示，其中一部分已被临时释放的囚犯可能对公共安全构成威胁，他为此表示担忧。但是白思豪今天明确表示，这些被释放的囚犯不会构成威胁，因为他们中的每个人都在监测系统的监测下。

　　白思豪告诉市民，纽约市政府现在的工作只聚焦于四方面，即市民的健康、安全、食物以及住所。白思豪早前提出了三个重启经济的前提，即连续10到14天内，入院人数下降，入重症监护室人数下降，以及确诊病例百分比下降。然而，昨天这三项数据均比前一日略微增长。

　　纽约市Mount Sinai医院的一位医生昨天接受半岛电视台采访时说，现在还远没到重启经济的时候，因为根据疫情发展来看，我们很有可能需要继续在家里呆上3个月甚至8个月。

　　今年，美国大学入学考试SAT和ACT的春季和夏季考试均已取消。如果疫情继续，考生们也许将不得不告别这一用HB铅笔，在考官的严格监考下进行的传统考试。考试中心已经开始设计在线考试，到时考生也许只能在家中参加考试。

　　世界最大的猪肉加工公司Smithfield Foods永久关闭了旗下位于南达科他州的一家猪肉加工厂，因为这家工厂的3700个员工中有240人感染了新冠病毒。这家工厂原来的生产量占美国猪肉市场总量的4%到5%。全美已陆续有12家肉类加工厂因疫情暂时或永久关闭，因为现阶段冷库里的肉源仍充足，市场上的肉类供应暂时未受影响。但是如果疫情延续，更多工厂关闭，那么供应链无疑会受影响。

　　而对华人而言，大家更关心绿叶菜。这些天我们几乎只能吃洋葱、胡萝卜、西红柿和黄瓜了。Amazon和Costco不卖我们常吃的蔬菜，而我们订过两次货的那个华人网站已经无法下单了。朋友在微信群吐槽，她一个多月前在同一个网站购买的菜昨天终于送到了。送货当天，她不停收到缺货通知，结果只送来了土豆和红薯。周末我在韩国人的网站下了一单，没想到送货日期竟在六周之后。不知六周后生活是否已经可以有些正常化了呢?

　　朋友发来一条微信。昨天他们吃晚饭前聊到了我们的儿子，结果吃晚饭时，她家两岁半的儿子问：哥哥怎么还不来我们家吃饭呢?我们两家经常走动，在所有称呼中，小弟弟最先会发的音竟然是“哥哥”。真想念那些日子啊!不知什么时候，我们再能围坐在一起吃饭聊天呀?

 　　4月16日，周四

　　要不要戴口罩终于不再是个人的选择问题了。州长库默已签署行政令，从明晚8点开始，在无法实现社交距离的公共场所，所有两岁以上的民众必须戴上口罩或遮住口鼻。这些地方包括：超市、药房、人行道，以及所有公共交通工具、出租车及电召车内。唉，这条行政令如若一个月前就执行，还会有那么多人因感染新冠病毒而失去生命吗?

　　虽然纽约州昨日单日的新冠死亡病例数为606人，是10天内最低的，但是库默今天已将居家令延长至5月15日。他说，居家令是否会再次延长取决于各类新冠数据。

　　疾控中心近日改变了统计规则，现在将未做过新冠测试，但可以被“推定”为新冠感染的死亡病例也列入死亡人数中。因此，纽约市的死亡人数一下增加了3778，总数一跃超过10000。而市卫生局局长Mark Levine却认为，这个数字可能还是低于死于新冠感染的实际人数，因为除了这3778例，上个月还有比发生疫情前的正常情况下多出的3107个死亡病例。虽然这些死亡病例不能被推定由新冠感染引起，但完全可能与其有关。纽约市卫生专员Dr. Barbot指出，这一新的统计规则可以让政府更准确地了解病毒感染的规模和范围，并以此为依据来做相应的决策。

　　市长白思豪在今天的新闻发布会上指出，纽约市本财政年度和下一财政年度预计会因为新冠疫情而遭受74亿美元的税收损失。因此，市府必须削减相应的财政支出，非优先的市政项目将被裁撤，如取消公立学校的教师培训，停止扩招政府部门工作人员以及关闭全市所有室外游泳池等。

　　纽约市只能从联邦政府2000万亿美元的救助方案中得到14亿美元，而航空行业却能获得580亿美元。白思豪指出14亿美元对于处在疫情震中的纽约市来说实在太少了，他呼吁联邦政府为纽约市填补74亿美元的税收空缺。他强调，纽约市是全美的经济引擎，纽约强则美国强，如果纽约得不到保障，那么美国的经济复苏就无法实现。

　　作为2000万亿美元救助方案的一部分，7000万美国人很快将领到1700美元的补助。这笔钱会直接汇到个人的银行账户里，没有登记银行账号的人将收到支票。每张支票的左侧都会印上“总统唐纳德J. 特朗普”，这一做法史无前例。负责分发这笔款项的美国国家税务局官员认为，这类补助从来都不应牵扯上政治。他们同时指出，在支票上加印总统的名字很可能造成第一批支票发放延迟，但联邦财政局马上否定了这一说法。

　　为了控制疫情，自3月15日以来，纽约市临时释放的囚犯总数已达1500多人。目前仍然在押的囚犯数量不到4000人，为1946年以来最低。纽约市警察局长昨日表示，其中一部分已被临时释放的囚犯可能对公共安全构成威胁，他为此表示担忧。但是白思豪今天明确表示，这些被释放的囚犯不会构成威胁，因为他们中的每个人都在监测系统的监测下。

　　白思豪告诉市民，纽约市政府现在的工作只聚焦于四方面，即市民的健康、安全、食物以及住所。白思豪早前提出了三个重启经济的前提，即连续10到14天内，入院人数下降，入重症监护室人数下降，以及确诊病例百分比下降。然而，昨天这三项数据均比前一日略微增长。

　　纽约市Mount Sinai医院的一位医生昨天接受半岛电视台采访时说，现在还远没到重启经济的时候，因为根据疫情发展来看，我们很有可能需要继续在家里呆上3个月甚至8个月。

　　今年，美国大学入学考试SAT和ACT的春季和夏季考试均已取消。如果疫情继续，考生们也许将不得不告别这一用HB铅笔，在考官的严格监考下进行的传统考试。考试中心已经开始设计在线考试，到时考生也许只能在家中参加考试。

　　世界最大的猪肉加工公司Smithfield Foods永久关闭了旗下位于南达科他州的一家猪肉加工厂，因为这家工厂的3700个员工中有240人感染了新冠病毒。这家工厂原来的生产量占美国猪肉市场总量的4%到5%。全美已陆续有12家肉类加工厂因疫情暂时或永久关闭，因为现阶段冷库里的肉源仍充足，市场上的肉类供应暂时未受影响。但是如果疫情延续，更多工厂关闭，那么供应链无疑会受影响。

　　而对华人而言，大家更关心绿叶菜。这些天我们几乎只能吃洋葱、胡萝卜、西红柿和黄瓜了。Amazon和Costco不卖我们常吃的蔬菜，而我们订过两次货的那个华人网站已经无法下单了。朋友在微信群吐槽，她一个多月前在同一个网站购买的菜昨天终于送到了。送货当天，她不停收到缺货通知，结果只送来了土豆和红薯。周末我在韩国人的网站下了一单，没想到送货日期竟在六周之后。不知六周后生活是否已经可以有些正常化了呢?

　　朋友发来一条微信。昨天他们吃晚饭前聊到了我们的儿子，结果吃晚饭时，她家两岁半的儿子问：哥哥怎么还不来我们家吃饭呢?我们两家经常走动，在所有称呼中，小弟弟最先会发的音竟然是“哥哥”。真想念那些日子啊!不知什么时候，我们再能围坐在一起吃饭聊天呀?