4月10日，周五

　　阴天，上午太阳探出云层一小会儿，又被严严实实遮住了。

　　今天全世界死于新冠病毒感染的人已达10万，全美超过18000人，单日死亡就达2108例。

　　《纽约时报》网站上路透社的一段无人机拍摄的视频里，纽约市布朗克斯区的Hart岛上出现了两条新挖的长沟渠。一群穿着白色防护服的人正在向其中一条沟渠里搬运一口口用松木钉成的简易棺木，一铲一铲的土随后将它们慢慢掩埋了。

　　150多年来，Hart岛上埋葬了在近代历史上的几次传染病大流行中死去的人 – 从1918年的西班牙流感到艾滋病的大爆发。它也曾用于隔离黄热病和肺结核患者。在新冠病毒蔓延之前，Hart岛是穷人的集体墓地，他们由于亲人无力购置墓地，或因为遗体无人认领才被埋在这里。岛上大约共埋葬了100万人。

　　由于新冠死亡病例的激增，纽约市遗体存放系统承受了前所未有的压力。所以新政策规定，如果遗体在14天内无人认领，就将被埋到Hart岛的集体墓地里。过去，平均每周有25人被葬在Hart岛，而现在每一天至少就有24人被葬到这里。本来为这些人下葬的任务是由纽约Rikers岛监狱里的服刑人员完成的，而现在由于担心服刑人员在此过程中感染新冠病毒，这项工作被外包出去了。

　　纽约市的殡葬行业已经处于极限运作状态，火葬已需排到两周以后。市长白思豪虽然在几天前否认了设置临时公墓的可能性，今日却表示，Hart岛可能会被用于临时埋葬新冠死者，但不会沿用岛上集体墓葬的方式，而是使用单个墓穴，以便家属以后重新安排墓葬。

　　纽约州昨天单日新冠死亡病例创新高，共799例，今日仍有777例死亡病例。确诊病例总数已近16万，死亡总人数7844。

　　本月的前五天里，纽约市共有1125人在家中或街上去世，是去年同期的8倍。单在过去三天里，就有766人在家中去世。这些死者中很可能大部分是新冠患者。

　　州政府的新冠统计数据来自医院，也就是说，只有到医院做检测呈阳性以及在医院死亡的病例才被归到数据中。纽约市的数据统计有一项跟纽约州的统计方式不同，那就是到医院做过检测，结果呈阳性的患者，如果在家中病逝，也会被统计到死亡病例中。但是，纽约州和纽约市的死亡病例统计数据中都不包括从未做过检测，但可能由于感染了新冠病毒而在家中死去的人。

　　虽然死亡人数居高不下，但今日进入重症监护室的人数首次下降了，比前一天减少17例。而一周前，入重症监护的病患每天以300人的速度增加。所以州长认为疫情曲线已被压平。

　　面对疫情，有不少人能像我们的健身老师Wendy那样积极乐观，但是当我们产生负面情绪时，也应该坦然接受。

　　《纽约时报》专栏作家David Brooks邀请读者分享自己居家抗疫的心情后，收到了5000多份回复。无疑，很多读者正处在痛苦之中。

　　一位大四的学生提到，原本还有几个月就毕业了，前途一片光明。而现在一切都改变了：到哪里去找工作?如何去偿还学生贷款?独居的老人因见不到孙辈倍感孤独，他们中许多人还患有慢性病，于是担心自己可能要独自面对死亡。有人每天哭泣，有人一周瘦了8.5磅，有人不能再从以往的爱好中找到乐趣，不能再集中精力做事。也有人万分焦虑，怀疑邮递员和快递人员会将病毒传染给自己。而原本就受焦虑症困扰的人则更加痛苦，他们怀疑自己的手没有洗干净，怀疑消毒工作没有做彻底，每时每刻都在担心自己会被感染而死去。

　　David Brooks指出，向别人展示自己的脆弱和恐惧是需要勇气的。在这个非常时期，我们比以往任何时候都更需要互相关心，我们应去主动关爱那些孤独的人，安慰那些正被忧愁困扰的人。

　　而Roger Cohen的一篇《回来吧，纽约，原谅你的一切》道出了对往昔纽约的无比怀念：不论你曾经多脏、多吵，地铁站有多少老鼠，路边有多少垃圾······ 我原谅你的一切。“我曾经太匆忙，太健忘，你明白了吧。请你原谅我，请你原谅我们······ 请你回来吧，只要你回来······” 读到这里，泪眼婆娑了。

 　　4月10日，周五

　　阴天，上午太阳探出云层一小会儿，又被严严实实遮住了。

　　今天全世界死于新冠病毒感染的人已达10万，全美超过18000人，单日死亡就达2108例。

　　《纽约时报》网站上路透社的一段无人机拍摄的视频里，纽约市布朗克斯区的Hart岛上出现了两条新挖的长沟渠。一群穿着白色防护服的人正在向其中一条沟渠里搬运一口口用松木钉成的简易棺木，一铲一铲的土随后将它们慢慢掩埋了。

　　150多年来，Hart岛上埋葬了在近代历史上的几次传染病大流行中死去的人 – 从1918年的西班牙流感到艾滋病的大爆发。它也曾用于隔离黄热病和肺结核患者。在新冠病毒蔓延之前，Hart岛是穷人的集体墓地，他们由于亲人无力购置墓地，或因为遗体无人认领才被埋在这里。岛上大约共埋葬了100万人。

　　由于新冠死亡病例的激增，纽约市遗体存放系统承受了前所未有的压力。所以新政策规定，如果遗体在14天内无人认领，就将被埋到Hart岛的集体墓地里。过去，平均每周有25人被葬在Hart岛，而现在每一天至少就有24人被葬到这里。本来为这些人下葬的任务是由纽约Rikers岛监狱里的服刑人员完成的，而现在由于担心服刑人员在此过程中感染新冠病毒，这项工作被外包出去了。

　　纽约市的殡葬行业已经处于极限运作状态，火葬已需排到两周以后。市长白思豪虽然在几天前否认了设置临时公墓的可能性，今日却表示，Hart岛可能会被用于临时埋葬新冠死者，但不会沿用岛上集体墓葬的方式，而是使用单个墓穴，以便家属以后重新安排墓葬。

　　纽约州昨天单日新冠死亡病例创新高，共799例，今日仍有777例死亡病例。确诊病例总数已近16万，死亡总人数7844。

　　本月的前五天里，纽约市共有1125人在家中或街上去世，是去年同期的8倍。单在过去三天里，就有766人在家中去世。这些死者中很可能大部分是新冠患者。

　　州政府的新冠统计数据来自医院，也就是说，只有到医院做检测呈阳性以及在医院死亡的病例才被归到数据中。纽约市的数据统计有一项跟纽约州的统计方式不同，那就是到医院做过检测，结果呈阳性的患者，如果在家中病逝，也会被统计到死亡病例中。但是，纽约州和纽约市的死亡病例统计数据中都不包括从未做过检测，但可能由于感染了新冠病毒而在家中死去的人。

　　虽然死亡人数居高不下，但今日进入重症监护室的人数首次下降了，比前一天减少17例。而一周前，入重症监护的病患每天以300人的速度增加。所以州长认为疫情曲线已被压平。

　　面对疫情，有不少人能像我们的健身老师Wendy那样积极乐观，但是当我们产生负面情绪时，也应该坦然接受。

　　《纽约时报》专栏作家David Brooks邀请读者分享自己居家抗疫的心情后，收到了5000多份回复。无疑，很多读者正处在痛苦之中。

　　一位大四的学生提到，原本还有几个月就毕业了，前途一片光明。而现在一切都改变了：到哪里去找工作?如何去偿还学生贷款?独居的老人因见不到孙辈倍感孤独，他们中许多人还患有慢性病，于是担心自己可能要独自面对死亡。有人每天哭泣，有人一周瘦了8.5磅，有人不能再从以往的爱好中找到乐趣，不能再集中精力做事。也有人万分焦虑，怀疑邮递员和快递人员会将病毒传染给自己。而原本就受焦虑症困扰的人则更加痛苦，他们怀疑自己的手没有洗干净，怀疑消毒工作没有做彻底，每时每刻都在担心自己会被感染而死去。

　　David Brooks指出，向别人展示自己的脆弱和恐惧是需要勇气的。在这个非常时期，我们比以往任何时候都更需要互相关心，我们应去主动关爱那些孤独的人，安慰那些正被忧愁困扰的人。

　　而Roger Cohen的一篇《回来吧，纽约，原谅你的一切》道出了对往昔纽约的无比怀念：不论你曾经多脏、多吵，地铁站有多少老鼠，路边有多少垃圾······ 我原谅你的一切。“我曾经太匆忙，太健忘，你明白了吧。请你原谅我，请你原谅我们······ 请你回来吧，只要你回来······” 读到这里，泪眼婆娑了。