编者按：2018年7月，在笹川日中友好基金的邀请下，我们在东京采访了日本设计师长冈贤明，本文在采访的基础上整理而成。

　　日本设计师、京都造型艺术大学教授长冈贤明，秉持着他的“长效设计”(Long-life design)理念，以“永续设计”为主题创立了“D&DEPARTMENT PROJECT”，并分别以日本47个都道府县为据点设立设计不同特色的连锁店，并且通过销售、出版、餐饮、观光等方式重新审视日本47个地域的个性和特色，将“长效设计”的理念在全国范围进行介绍和推广，同时也把这种理念带到中国、韩国等国家。

　　作为一名平面设计师，长冈贤明很愿意生产制造和创造新的产品，但他有一个疑问：什么才是正确的好的设计?经过长时间的思考之后，他觉得那些经历了岁月的沧桑依然被时代保留下来的东西才是值得推荐的。

　　时间是最好的证明，证明了它们的持久性。所以长冈贤明想把这些被时间考验过的很好的东西留下来。也是它们使他懂得了什么才是正确的设计师。在这样理念的指引下，长冈贤明创造了自己的品牌，他的最终目的是为了自己能够创造全新概念的产品。所以他现在收集和出售这些“永续”产品是在预习，为以后自己创造“永续”产品而努力。

　　长冈贤明认为使人不觉得这是设计出来的东西才是一个好产品，它应该是自然的，长效的。一般来说，如果是设计出来的东西，往往是有名字的，而且还有这个设计的个性在里面，或是华丽、或是古怪，人们把它叫说设计。但是他提出的“永续设计”这个理念里，是没有名字的，不知道是谁设计的，但它非常好用，非常实华，一定是功能性特别强，具有功能美。

长冈贤明在接受记者采访(图|黄小静)

　　长冈贤明说道：“我觉得我所提倡的潮流就是功能美产生的一个自然结果。不是刻意去追求一个东西，这就是我提到的永续设计。不因流行所诞生，可修理、耐用。”

　　设计这个行业往往有一个特点，人口越多越有发言权，越能把握当下流行的特点，所以在人口很多的地方诞生了流行和时髦，使得人们买了很多不需要的产品，创造出很多人为消费，东西不断地产生当然也带动了消费。

　　日本有47个都道府县，每个都道府县都有它独具传统特色，可传承的产品。所以长冈贤明觉得在人口很少的地方都应该跟东京一样，有一些流行的东西。因此他在各地以日本47个都道府县的本地特色为主题开展一个活动，他相信通过这样的一个活动使得人们意识到，不光是在东京这样一个人口密集的地方才能有流行的主动权。

　　“D&DEPARTMENT PROJECT”的成功是长冈贤明所没有预料到的，不过他的信念也是比较坚定的，他坚信自己的方向是正确的，这个方向是为人们带来健康，带来永续发展，在这点上他一直相信自己。

　　其他的连锁品牌各个分店里销售的东西可能都比较类似，但是长冈贤明觉得人真正的诉求应该是不一样的，按照自己的需求不为流行所左右，按照自己的眼光去判断自己到底要什么，这才是生活正确的方向。因此他觉得自己在日本各个地区所开的分店里的东西应该是不一样的，它反映了当地的特色，这就是他认为生活应有的健康方式和方法。

　　通过长冈贤明提倡的这种理念，让当地人觉得自己的城市和别的城市是不一样的，并为此而自豪，这种理念得到普及。每一个地区都有非物资文化遗产，这跟他的“永续设计”理念是一致的。

　　为了让更多人了解每个城市的特色，长冈贤明还主编了一套《d设计之旅》，一共47本，将日本47个都道府县最具特色的一面展现给大家。每到一个地方，长冈贤明至少要住两个月，在此期间如果感觉心里没有触动和感动的地方是绝对不会推荐的。而且他有自己的原则，都要严格按照他的标准去体验，不在乎当地有没有旅游资源，重要的是这个地方符不符合他的标准。

　　“我要提出一个全新的理念就是差异化。”D&DEPARTMENT PROJECT现在的各个分店里，几乎没有自己设计的东西，都是收集的。但是长冈贤明展览或是销售的产品，都是有40年以上历史的东西。他认为40年是一个非常重要的时间点，40年一直能保留下来说明它是有道理的，用了40年而且不乏魅力的东西，它一定是一个正确的产品。

　　长冈贤明希望今后能够创造出自己的设计产品，对他来说，从2000年到2020年是他学习的时间，在此期间他也接触了很多非常好的设计，也从事了一些设计工作，从中学到了很多东西。然后在这个基础上，他希望从2020年开始自己能够发展和创作属于自己的“永续设计”的产品。

　　长冈贤明在扩张店面的时候，方针是不做直营店，也不做直销店。比如这次和中国安徽省黄山市的碧山村合作，他会带着艺术家和设计师去，当他们看到碧山特有的东西之后就会有很多灵感，为当地的产品设计特别好的包装等等，实现进化。他们还策划做一个观光步道，让世界的人们来到碧山能够尽情地去享受这里的风景特色。

　　这也是长冈贤明与中国合作的第一家店。他说，我们人人都有自己的故乡，每一个故乡都富有个性，我们要学会用一个客观的眼光，要有意识去认识到故乡的特点和个性。如果你有这样的意识的话，你的心灵会变得非常丰富。当然也希望用同样的道理和心态去探访你所不认识的土地。

　　作为一个日本人，长冈贤明说他相信中国有很好的特色，他将会以日本人的眼光去发现中国，去挖掘中国很好的特性。

　　D&DEPARTMENT黄山店

　　地址：中国安徽省黄山市黟县碧阳镇碧山村

　　营业时间：9:30 – 18:00

 　   编者按：2018年7月，在笹川日中友好基金的邀请下，我们在东京采访了日本设计师长冈贤明，本文在采访的基础上整理而成。

　　日本设计师、京都造型艺术大学教授长冈贤明，秉持着他的“长效设计”(Long-life design)理念，以“永续设计”为主题创立了“D&DEPARTMENT PROJECT”，并分别以日本47个都道府县为据点设立设计不同特色的连锁店，并且通过销售、出版、餐饮、观光等方式重新审视日本47个地域的个性和特色，将“长效设计”的理念在全国范围进行介绍和推广，同时也把这种理念带到中国、韩国等国家。

　　作为一名平面设计师，长冈贤明很愿意生产制造和创造新的产品，但他有一个疑问：什么才是正确的好的设计?经过长时间的思考之后，他觉得那些经历了岁月的沧桑依然被时代保留下来的东西才是值得推荐的。

　　时间是最好的证明，证明了它们的持久性。所以长冈贤明想把这些被时间考验过的很好的东西留下来。也是它们使他懂得了什么才是正确的设计师。在这样理念的指引下，长冈贤明创造了自己的品牌，他的最终目的是为了自己能够创造全新概念的产品。所以他现在收集和出售这些“永续”产品是在预习，为以后自己创造“永续”产品而努力。

　　长冈贤明认为使人不觉得这是设计出来的东西才是一个好产品，它应该是自然的，长效的。一般来说，如果是设计出来的东西，往往是有名字的，而且还有这个设计的个性在里面，或是华丽、或是古怪，人们把它叫说设计。但是他提出的“永续设计”这个理念里，是没有名字的，不知道是谁设计的，但它非常好用，非常实华，一定是功能性特别强，具有功能美。

长冈贤明在接受记者采访(图|黄小静)

　　长冈贤明说道：“我觉得我所提倡的潮流就是功能美产生的一个自然结果。不是刻意去追求一个东西，这就是我提到的永续设计。不因流行所诞生，可修理、耐用。”

　　设计这个行业往往有一个特点，人口越多越有发言权，越能把握当下流行的特点，所以在人口很多的地方诞生了流行和时髦，使得人们买了很多不需要的产品，创造出很多人为消费，东西不断地产生当然也带动了消费。

　　日本有47个都道府县，每个都道府县都有它独具传统特色，可传承的产品。所以长冈贤明觉得在人口很少的地方都应该跟东京一样，有一些流行的东西。因此他在各地以日本47个都道府县的本地特色为主题开展一个活动，他相信通过这样的一个活动使得人们意识到，不光是在东京这样一个人口密集的地方才能有流行的主动权。

　　“D&DEPARTMENT PROJECT”的成功是长冈贤明所没有预料到的，不过他的信念也是比较坚定的，他坚信自己的方向是正确的，这个方向是为人们带来健康，带来永续发展，在这点上他一直相信自己。

　　其他的连锁品牌各个分店里销售的东西可能都比较类似，但是长冈贤明觉得人真正的诉求应该是不一样的，按照自己的需求不为流行所左右，按照自己的眼光去判断自己到底要什么，这才是生活正确的方向。因此他觉得自己在日本各个地区所开的分店里的东西应该是不一样的，它反映了当地的特色，这就是他认为生活应有的健康方式和方法。

　　通过长冈贤明提倡的这种理念，让当地人觉得自己的城市和别的城市是不一样的，并为此而自豪，这种理念得到普及。每一个地区都有非物资文化遗产，这跟他的“永续设计”理念是一致的。

　　为了让更多人了解每个城市的特色，长冈贤明还主编了一套《d设计之旅》，一共47本，将日本47个都道府县最具特色的一面展现给大家。每到一个地方，长冈贤明至少要住两个月，在此期间如果感觉心里没有触动和感动的地方是绝对不会推荐的。而且他有自己的原则，都要严格按照他的标准去体验，不在乎当地有没有旅游资源，重要的是这个地方符不符合他的标准。

　　“我要提出一个全新的理念就是差异化。”D&DEPARTMENT PROJECT现在的各个分店里，几乎没有自己设计的东西，都是收集的。但是长冈贤明展览或是销售的产品，都是有40年以上历史的东西。他认为40年是一个非常重要的时间点，40年一直能保留下来说明它是有道理的，用了40年而且不乏魅力的东西，它一定是一个正确的产品。

　　长冈贤明希望今后能够创造出自己的设计产品，对他来说，从2000年到2020年是他学习的时间，在此期间他也接触了很多非常好的设计，也从事了一些设计工作，从中学到了很多东西。然后在这个基础上，他希望从2020年开始自己能够发展和创作属于自己的“永续设计”的产品。

　　长冈贤明在扩张店面的时候，方针是不做直营店，也不做直销店。比如这次和中国安徽省黄山市的碧山村合作，他会带着艺术家和设计师去，当他们看到碧山特有的东西之后就会有很多灵感，为当地的产品设计特别好的包装等等，实现进化。他们还策划做一个观光步道，让世界的人们来到碧山能够尽情地去享受这里的风景特色。

　　这也是长冈贤明与中国合作的第一家店。他说，我们人人都有自己的故乡，每一个故乡都富有个性，我们要学会用一个客观的眼光，要有意识去认识到故乡的特点和个性。如果你有这样的意识的话，你的心灵会变得非常丰富。当然也希望用同样的道理和心态去探访你所不认识的土地。

　　作为一个日本人，长冈贤明说他相信中国有很好的特色，他将会以日本人的眼光去发现中国，去挖掘中国很好的特性。

　　D&DEPARTMENT黄山店

　　地址：中国安徽省黄山市黟县碧阳镇碧山村

　　营业时间：9:30 – 18:00