手机钝角网

首页 外交 大国 周边 新兴国家 安全 经济 七洲志 读书 国际周评


京都的贵妇淑女们,不是在准备茶会,就是在去茶会的路上

关键词:

来源:一览扶桑  2018-11-01 14:26:36

京都的贵妇淑女们,不是在准备茶会,就是在去茶会的路上

作者:唐辛子

茶道所讲究的“一期一会”的款待之道,也并非针对所有人。一生一次的珍重,只对懂得的人。

  今年初夏,我又开始学习茶道。之所以用一个“又”,是因为二十年前我刚来日本的时候,也学过一阵子茶道与插花,后来……,就很长时间没有“后来”了。三四个小时跪坐在榻榻米上的学习经历太痛苦了,每次要费好大力气,失去知觉的双腿才会缓过神来,而且要在经历过双腿刚刚恢复知觉时如蚁群撕咬的痛苦,才能站直了身体重新行走。

  所以,后来我很长时间不再去学茶道。当然茶会还是偶尔去参加的。一个日本茶会的标准流程,大约需要40分钟左右——作为一个跪坐过三四小时的人而言,正坐40分钟是个可以熬得过去的数字。

  今年我加入了京都的“漱石会”,又开始了茶道学习。因为漱石会的会长丹治先生是位茶道家。我加入漱石会原本是想好好学习研究夏目漱石作品,但丹治先生说:“来跟我学茶道呀”,我也就乖乖地去了——每月两次,在丹治先生自己家的茶室里。

1.jpg  

丹治先生家“千利四叠半”的茶室

  丹治先生修建了一个“千利四叠半”的茶室,跟当年千利休一样,进这个“千利四叠半”,必须跪着进去,爬着出来。每次我去学习茶道,跪着爬进“千利四叠半”时,就对丰臣秀吉多了一份理解:难怪秀吉当年会赐死千利休,要求千利休自杀呢,你想想秀吉作为一个农民出身的土豪太阁,喜欢的是金灿灿的黄金茶室,又闪光又气派,怎么能容忍千利休那种黑乎乎的、还必须跪着进去爬着出来的“四叠半”呢。虽然日本的各种相关资料都介绍说,秀吉对这种草庵风的茶室喜欢得不得了,但一想到秀吉的黄金茶室,我还是有些不太相信——这太不符合一个土豪的审美了。

2.jpg  

大德寺玉林院

  自从我重新学习茶道之后,就开始不断地去京都各大寺院参加各种级别的茶会。也因此才发现茶会也是京都寺院的一笔收入来源。当然具体数字是多少我现在还不太清楚,但一次茶会,一般是从早上八点开始,到下午三点左右结束,七个小时420分钟,按40分钟一次茶席计算,一天内可以开席十次,每次15-20人不等。就按一次茶席15人计算的话,一天之内也得接待150名来参加茶会的客人。而京都的寺院那么多,如果不同流派于同一天在不同寺院举办茶会,那么,完全可以说:京都的贵妇淑女们,不是在准备茶会,就是在去茶会的路上。这些有钱有闲的名门夫人或大家闺秀,才是日本茶道文化传承的真正促进者——是她们用自己的金钱和时间,撑起了茶道碧绿的天空。

 3.jpg 

大德寺玉林院的茶会

  学习茶道要时间、要金钱,更要教养。没有一些基本的教养,去参加各门派的茶会,即使你不耻下问,也是要被人瞧不起的。不久前我去大德寺参加由丹治先生主办的茶会,有一轮茶席当中,来参加的客人里有位俳句名人,被奉为主宾,使用当日的主茶碗——是由里千家第十一代家元玄玄斋亲手制作的一只黑茶碗。黑茶碗之铭为“心”,源自夏目漱石的小说《心》。生于江户末期的玄玄斋,是振兴里千家流派的重要人物,因此由他亲手制作的茶碗,也尤显贵重。因此,点茶之后,丹治先生道:

  “请先生和大家一起轮流即兴作句子罢!”

  于是从主宾开始,每人轮流一首俳句。因为来客们都知道黑茶碗的来历,所以说话也好作句子也好,都极对丹治先生的胃口,那一轮茶席便显得极为尽兴。

4.jpg  

大德寺玉林院茶会之前的准备间

  但等到下一轮时,来了一位不太熟悉的客人,那位客人虽然语言恭敬,但说话声音高亢,似乎想显示自己的博学,所以不断向丹治先生请教各种问题。丹治先生回答了一二,再问其三时,丹治先生就突然翻脸了,对那客人道:

  “请你住嘴!在茶室里,该问的就问,不该问的就不能问。”

  丹治先生说这几句话时,语音平静柔和,措辞极为有礼,但每一句话都说得不客气。那位客人顿时尴尬了,再也发不出声音,整个茶室一片沉默。目睹这一切,令坐在茶室一角的我内心吃惊不小。后来我查阅“一期一会”的出处,果然看到这样的解释:

  “路地ヘ入ヨリ出ルマデ、一期ニ一度ノ會ノヤウニ、亭主ヲ可敬畏。世間雜談、無用也。”

  这是千利休弟子所记录的千利休的原话。大意是:

  “自入巷至出巷,须视为一期一度之会,敬畏亭主。世间杂谈,无用也。”

  “亭主”在这儿的意思,就是指主持茶席的主人。看来,茶道所讲究的“一期一会”的款待之道,也并非针对所有人。一生一次的珍重,只对懂得的人呢。

 5.jpg 

大德寺玉林院

  另外,说到茶道的教养,我在参加另一次茶会时,还学习到一件事。那是7月的时候,我应邀作为客人参加了由丹治先生主持的桐荫席。“桐荫席”是里千家最高级别的茶席,对于修习茶道的人而言,能成为“桐荫席”的席主,是一生一次的荣幸。

  那一次的桐荫席,除了点茶,还为来客提供一份茶席之后的茶料理。送上来的前菜中,有几颗煮毛豆。我正在犹豫那几颗带壳的毛豆要如何吃才好呢,就见左右两侧身穿和服的日本夫人们,不动声色地拿出随身携带的怀纸,用筷子夹起一枚毛豆放到怀纸上,安安静静吃完之后,再用怀纸将毛豆壳包起来,悄然放入自己的手提包中。之后再拿出下一张怀纸,按顺序吃第二枚毛豆……。这样的吃法,是所有料理吃完之后,托盘内的碗盏依旧干干净净,保持着作为碗盏原本的美观。日本有句话说:一切盛用料理的器皿,都是料理的衣裳。从这句话去理解,这种将毛豆壳包起来带回家、以求用过的碗盏内没有残物,依旧保持美观的做法,与脱下要洗的衣服,也依旧要折叠得整整齐齐的心态,其实是一样的。

  那一次,我吃过的毛豆壳,也被装进了随身携带的手提包,从京都一直带回大阪的家之后,才将它们客客气气地请进了垃圾箱。

责任编辑:

京都的贵妇淑女们,不是在准备茶会,就是在去茶会的路上

关键词:

来源:一览扶桑  2018-11-01 14:26:36

京都的贵妇淑女们,不是在准备茶会,就是在去茶会的路上

作者:唐辛子

茶道所讲究的“一期一会”的款待之道,也并非针对所有人。一生一次的珍重,只对懂得的人。

  今年初夏,我又开始学习茶道。之所以用一个“又”,是因为二十年前我刚来日本的时候,也学过一阵子茶道与插花,后来……,就很长时间没有“后来”了。三四个小时跪坐在榻榻米上的学习经历太痛苦了,每次要费好大力气,失去知觉的双腿才会缓过神来,而且要在经历过双腿刚刚恢复知觉时如蚁群撕咬的痛苦,才能站直了身体重新行走。

  所以,后来我很长时间不再去学茶道。当然茶会还是偶尔去参加的。一个日本茶会的标准流程,大约需要40分钟左右——作为一个跪坐过三四小时的人而言,正坐40分钟是个可以熬得过去的数字。

  今年我加入了京都的“漱石会”,又开始了茶道学习。因为漱石会的会长丹治先生是位茶道家。我加入漱石会原本是想好好学习研究夏目漱石作品,但丹治先生说:“来跟我学茶道呀”,我也就乖乖地去了——每月两次,在丹治先生自己家的茶室里。

1.jpg  

丹治先生家“千利四叠半”的茶室

  丹治先生修建了一个“千利四叠半”的茶室,跟当年千利休一样,进这个“千利四叠半”,必须跪着进去,爬着出来。每次我去学习茶道,跪着爬进“千利四叠半”时,就对丰臣秀吉多了一份理解:难怪秀吉当年会赐死千利休,要求千利休自杀呢,你想想秀吉作为一个农民出身的土豪太阁,喜欢的是金灿灿的黄金茶室,又闪光又气派,怎么能容忍千利休那种黑乎乎的、还必须跪着进去爬着出来的“四叠半”呢。虽然日本的各种相关资料都介绍说,秀吉对这种草庵风的茶室喜欢得不得了,但一想到秀吉的黄金茶室,我还是有些不太相信——这太不符合一个土豪的审美了。

2.jpg  

大德寺玉林院

  自从我重新学习茶道之后,就开始不断地去京都各大寺院参加各种级别的茶会。也因此才发现茶会也是京都寺院的一笔收入来源。当然具体数字是多少我现在还不太清楚,但一次茶会,一般是从早上八点开始,到下午三点左右结束,七个小时420分钟,按40分钟一次茶席计算,一天内可以开席十次,每次15-20人不等。就按一次茶席15人计算的话,一天之内也得接待150名来参加茶会的客人。而京都的寺院那么多,如果不同流派于同一天在不同寺院举办茶会,那么,完全可以说:京都的贵妇淑女们,不是在准备茶会,就是在去茶会的路上。这些有钱有闲的名门夫人或大家闺秀,才是日本茶道文化传承的真正促进者——是她们用自己的金钱和时间,撑起了茶道碧绿的天空。

 3.jpg 

大德寺玉林院的茶会

  学习茶道要时间、要金钱,更要教养。没有一些基本的教养,去参加各门派的茶会,即使你不耻下问,也是要被人瞧不起的。不久前我去大德寺参加由丹治先生主办的茶会,有一轮茶席当中,来参加的客人里有位俳句名人,被奉为主宾,使用当日的主茶碗——是由里千家第十一代家元玄玄斋亲手制作的一只黑茶碗。黑茶碗之铭为“心”,源自夏目漱石的小说《心》。生于江户末期的玄玄斋,是振兴里千家流派的重要人物,因此由他亲手制作的茶碗,也尤显贵重。因此,点茶之后,丹治先生道:

  “请先生和大家一起轮流即兴作句子罢!”

  于是从主宾开始,每人轮流一首俳句。因为来客们都知道黑茶碗的来历,所以说话也好作句子也好,都极对丹治先生的胃口,那一轮茶席便显得极为尽兴。

4.jpg  

大德寺玉林院茶会之前的准备间

  但等到下一轮时,来了一位不太熟悉的客人,那位客人虽然语言恭敬,但说话声音高亢,似乎想显示自己的博学,所以不断向丹治先生请教各种问题。丹治先生回答了一二,再问其三时,丹治先生就突然翻脸了,对那客人道:

  “请你住嘴!在茶室里,该问的就问,不该问的就不能问。”

  丹治先生说这几句话时,语音平静柔和,措辞极为有礼,但每一句话都说得不客气。那位客人顿时尴尬了,再也发不出声音,整个茶室一片沉默。目睹这一切,令坐在茶室一角的我内心吃惊不小。后来我查阅“一期一会”的出处,果然看到这样的解释:

  “路地ヘ入ヨリ出ルマデ、一期ニ一度ノ會ノヤウニ、亭主ヲ可敬畏。世間雜談、無用也。”

  这是千利休弟子所记录的千利休的原话。大意是:

  “自入巷至出巷,须视为一期一度之会,敬畏亭主。世间杂谈,无用也。”

  “亭主”在这儿的意思,就是指主持茶席的主人。看来,茶道所讲究的“一期一会”的款待之道,也并非针对所有人。一生一次的珍重,只对懂得的人呢。

 5.jpg 

大德寺玉林院

  另外,说到茶道的教养,我在参加另一次茶会时,还学习到一件事。那是7月的时候,我应邀作为客人参加了由丹治先生主持的桐荫席。“桐荫席”是里千家最高级别的茶席,对于修习茶道的人而言,能成为“桐荫席”的席主,是一生一次的荣幸。

  那一次的桐荫席,除了点茶,还为来客提供一份茶席之后的茶料理。送上来的前菜中,有几颗煮毛豆。我正在犹豫那几颗带壳的毛豆要如何吃才好呢,就见左右两侧身穿和服的日本夫人们,不动声色地拿出随身携带的怀纸,用筷子夹起一枚毛豆放到怀纸上,安安静静吃完之后,再用怀纸将毛豆壳包起来,悄然放入自己的手提包中。之后再拿出下一张怀纸,按顺序吃第二枚毛豆……。这样的吃法,是所有料理吃完之后,托盘内的碗盏依旧干干净净,保持着作为碗盏原本的美观。日本有句话说:一切盛用料理的器皿,都是料理的衣裳。从这句话去理解,这种将毛豆壳包起来带回家、以求用过的碗盏内没有残物,依旧保持美观的做法,与脱下要洗的衣服,也依旧要折叠得整整齐齐的心态,其实是一样的。

  那一次,我吃过的毛豆壳,也被装进了随身携带的手提包,从京都一直带回大阪的家之后,才将它们客客气气地请进了垃圾箱。

收藏 分享

声明:凡注明来源"钝角网"文章的,转载请注明出处、作者、原文链接。本网站作为互联网言论交流平台,所刊发文章并不代表本站立场。
参与评论