绽放在京都岚山罧原堤上的樱花非常美丽，当气候渐渐回暖，花蕾就会慢慢鼓起，含苞待放，宣告风和日丽的春天来临了。绚烂的鲜花经过一番竞相争艳，不久便落英缤纷，凋零的花瓣花萼与树枝抽出嫩芽呈鲜明对比，营造出一种妙不可言的气氛。枝繁叶茂呈现了郁郁葱葱的夏日景象，而被进入冬眠前的虫子咬过的树叶日渐变色，在夕阳的辉映下又昭示出绚丽壮美的日本深秋时节。而冬天那枯萎的树枝则隐含了人们渴望春天的意愿。

　　在插花的艺术时节，樱花是吉野藏王化身的爱树，莲花是释迦牟尼最喜欢的花，而枫叶则是龙田明神的爱树，这三种植物深受大家的真爱而受到特别的待遇，任何一种都不可以和其他花草组合在一起，不能和其他种类的鲜花共处一室。其中尤其是樱花，灿烂地开放，洁净地凋零，她以这种方式向日本人的感性世界进行倾诉。

　　当日本的京城从奈良迁都到平安京的时候，在皇宫的紫宸殿前种上了橘子树和梅花树，人们称之为“右近橘子”“左近梅花”。据说后来那株梅树因为皇宫失火而被烧毁了，当时的村上天皇让著名歌人纪惯之的女儿将她自己园中的红梅献上，其女不忍与梅树告别，在献上梅花树的同时附上和歌一首，大意是：“奉吾皇之命献上此梅树，然若是栖息于此树的夜莺问我它的窝去了哪里，我该如何回答是好呢?”村上天皇读后大为感动，于是又把梅树送了回去，换种上了樱花树。自此，便改称“左近樱花”了。我想，这故事也是日本人喜欢樱花的一个佐证吧。

　　还有，日本是以耕种稻米为主的农业国，田园风光就像一年四季都可以看到的庭园。“插秧姑娘”、“秧苗”、“杜鹃花”的日语单词中都有一个“SA”的音，而“SA”就是“田”的意思，“KURA”表示神体，因此“SAKURA(樱花)”被认为是祈请田地之神的神体。很久以前，我在收音机里听过这样一个新闻，说在日本东北地区，因为樱花对气候的变化非常敏感，人们便把它看作是农田耕作的晴雨表。

　　日本有一个别名叫做“秋津岛”。为什么会有这样的称呼呢?对此好像有两种说法。一种说法是说因为奈良盆地御所市的秋津被认为是大和朝廷的中心地，故因此而得名。而另一种说法是说因为日本列岛的形状很像一种别名叫秋津的蜻蜓幼虫水虿的形状，故而得名。我则认为，由于蜻蜓随着耕种稻米的水田的增加而增多，所以才把日本称作秋津岛的。因为日本是以稻米为主的农耕民族，因此稻米、蜻蜓、樱花都与日本有着密切关系。也就是说在日本，与稻米共生息的樱花、蜻蜓是符合日本人感性世界的。

　　可惜的是，最近这蜻蜓也不如以往那样常见了。

　　(本文节选自笹川日中友好基金“阅读日本书系”之《花道的美学》，南京大学出版社。除特别注明外，文中图片均由库索拍摄。)

　　绽放在京都岚山罧原堤上的樱花非常美丽，当气候渐渐回暖，花蕾就会慢慢鼓起，含苞待放，宣告风和日丽的春天来临了。绚烂的鲜花经过一番竞相争艳，不久便落英缤纷，凋零的花瓣花萼与树枝抽出嫩芽呈鲜明对比，营造出一种妙不可言的气氛。枝繁叶茂呈现了郁郁葱葱的夏日景象，而被进入冬眠前的虫子咬过的树叶日渐变色，在夕阳的辉映下又昭示出绚丽壮美的日本深秋时节。而冬天那枯萎的树枝则隐含了人们渴望春天的意愿。

　　在插花的艺术时节，樱花是吉野藏王化身的爱树，莲花是释迦牟尼最喜欢的花，而枫叶则是龙田明神的爱树，这三种植物深受大家的真爱而受到特别的待遇，任何一种都不可以和其他花草组合在一起，不能和其他种类的鲜花共处一室。其中尤其是樱花，灿烂地开放，洁净地凋零，她以这种方式向日本人的感性世界进行倾诉。

　　当日本的京城从奈良迁都到平安京的时候，在皇宫的紫宸殿前种上了橘子树和梅花树，人们称之为“右近橘子”“左近梅花”。据说后来那株梅树因为皇宫失火而被烧毁了，当时的村上天皇让著名歌人纪惯之的女儿将她自己园中的红梅献上，其女不忍与梅树告别，在献上梅花树的同时附上和歌一首，大意是：“奉吾皇之命献上此梅树，然若是栖息于此树的夜莺问我它的窝去了哪里，我该如何回答是好呢?”村上天皇读后大为感动，于是又把梅树送了回去，换种上了樱花树。自此，便改称“左近樱花”了。我想，这故事也是日本人喜欢樱花的一个佐证吧。

　　还有，日本是以耕种稻米为主的农业国，田园风光就像一年四季都可以看到的庭园。“插秧姑娘”、“秧苗”、“杜鹃花”的日语单词中都有一个“SA”的音，而“SA”就是“田”的意思，“KURA”表示神体，因此“SAKURA(樱花)”被认为是祈请田地之神的神体。很久以前，我在收音机里听过这样一个新闻，说在日本东北地区，因为樱花对气候的变化非常敏感，人们便把它看作是农田耕作的晴雨表。

　　日本有一个别名叫做“秋津岛”。为什么会有这样的称呼呢?对此好像有两种说法。一种说法是说因为奈良盆地御所市的秋津被认为是大和朝廷的中心地，故因此而得名。而另一种说法是说因为日本列岛的形状很像一种别名叫秋津的蜻蜓幼虫水虿的形状，故而得名。我则认为，由于蜻蜓随着耕种稻米的水田的增加而增多，所以才把日本称作秋津岛的。因为日本是以稻米为主的农耕民族，因此稻米、蜻蜓、樱花都与日本有着密切关系。也就是说在日本，与稻米共生息的樱花、蜻蜓是符合日本人感性世界的。

　　可惜的是，最近这蜻蜓也不如以往那样常见了。

　　(本文节选自笹川日中友好基金“阅读日本书系”之《花道的美学》，南京大学出版社。除特别注明外，文中图片均由库索拍摄。)