关键词: 日本
来源:日本经济新闻 2017-04-14 09:40:53
作者:中岛惠
在3月访问杭州时,我与企业经营者和建筑师等30~50多岁的中国人一起就餐。闲谈气氛热烈,在就餐的最后,一位50多岁的中国男性投资人士向我提出了几个问题。他是外表看起来很时尚的富裕阶层。
与那位男子的谈话以这样的感觉开始。
“是否认为中国(在经济方面)将超越美国?”(那位男子)
“不这样认为”(我)
“果然如此(笑)”(那位男子)
“那么,是否认为中国(在经济方面)将超越日本?”(那位男子)
“不是早就已经超越日本了嘛”(我)
“哪有这种事”(那位男子)
那位男性不懂日语,但熟悉海外新闻,而且多次到日本旅行。但是,他认为“日本在经济方面仍是富裕的国家”。
虽然我加以否定,但对方并不相信。
我解释称,过去的日本曾经富裕,但如今在亚洲并非排在第一的国家,随后,那位男子转向谈论过去,说“或许的确如此。但是,过去的经济增长很了不起”。
“过去”指的是上世纪80年代,虽然已经过去30多年,但至今在他的头脑中,仍存在“日本在经济方面是富裕国家”这一强烈印象,我再一次认识到这一点。
随后转向了工资的话题。最近中国人(主要是城市地区的人)也和日本人一样,避免谈论工资是多少等隐私话题,我也不打算询问中国人的工资情况。但是,由于刚刚得知就职于日本一家大型银行的中国女性(25岁)的工资,我决定讲述她的例子。
她从北京一所大学毕业后,获得东京一所知名大学的硕士学位,去年进入日本的银行。
她的起始工资为22万日元(约合人民币1.37万元),自工作第二个月起,开始被扣除保险费等,最后只剩下17万5000日元。我的年龄与她的母亲相仿,我在1990年的经济泡沫期参加工作,当时新闻社的起始工资为17万6000日元。
她住在费用低廉的宿舍里,因此无需支付昂贵的房租,与当时的我无法单纯比较,但至少仅从金额来看,在过去25年多时间里,日本人的工资几乎没有上涨。在说完这个例子之后,那位中国男性非常吃惊。
我感觉像他那样,因过去的印象很强烈,误认为日本至今仍是富裕国家的人可能大有人在,而且我至今仍时常遇到深信“虽然中国经济正在发展,但日本在任何方面都比中国优秀”的人。
在经济合作与发展组织(OECD)发布的1991年的工资排名中,日本在世界范围内排在第9位(第1位是卢森堡、第2位是瑞士、第3位是荷兰)。这是以实际能购买到多少产品和服务作为标准、调查发达国家等的工资。但到了2014年,日本则下降至第19位(第1位仍是卢森堡、第2位是美国、第3位是瑞士)。
据日本国税厅的调查显示,日本人的平均年收入为414万日元(约合人民币26万元)。如果按男女来看,男性为511万日元,而女性则仅为272万日元。在中国,由于地区和学历等不同,年收入存在明显差距,因此就算说出平均金额,或许大家也会一时之间反应不过来,但是,现在阅读我这篇报道的中国人看到这里,或许不会再认为“日本人的工资仍然很高”吧。
据英国的人才介绍公司调查,日本电子企业的研究开发部长的年收入达到1500万日元(约合人民币93万元),如果是中国的同等职位,将达到2700万日元。这也难以一概而论,因此不相信这一金额的中国人或许很多,但至少在一部分行业、一部分职位上,中国的工资比日本更高,这一点确定无疑。
关键词: 日本
来源:日本经济新闻 2017-04-14 09:40:53
作者:中岛惠
在3月访问杭州时,我与企业经营者和建筑师等30~50多岁的中国人一起就餐。闲谈气氛热烈,在就餐的最后,一位50多岁的中国男性投资人士向我提出了几个问题。他是外表看起来很时尚的富裕阶层。
与那位男子的谈话以这样的感觉开始。
“是否认为中国(在经济方面)将超越美国?”(那位男子)
“不这样认为”(我)
“果然如此(笑)”(那位男子)
“那么,是否认为中国(在经济方面)将超越日本?”(那位男子)
“不是早就已经超越日本了嘛”(我)
“哪有这种事”(那位男子)
那位男性不懂日语,但熟悉海外新闻,而且多次到日本旅行。但是,他认为“日本在经济方面仍是富裕的国家”。
虽然我加以否定,但对方并不相信。
我解释称,过去的日本曾经富裕,但如今在亚洲并非排在第一的国家,随后,那位男子转向谈论过去,说“或许的确如此。但是,过去的经济增长很了不起”。
“过去”指的是上世纪80年代,虽然已经过去30多年,但至今在他的头脑中,仍存在“日本在经济方面是富裕国家”这一强烈印象,我再一次认识到这一点。
随后转向了工资的话题。最近中国人(主要是城市地区的人)也和日本人一样,避免谈论工资是多少等隐私话题,我也不打算询问中国人的工资情况。但是,由于刚刚得知就职于日本一家大型银行的中国女性(25岁)的工资,我决定讲述她的例子。
她从北京一所大学毕业后,获得东京一所知名大学的硕士学位,去年进入日本的银行。
她的起始工资为22万日元(约合人民币1.37万元),自工作第二个月起,开始被扣除保险费等,最后只剩下17万5000日元。我的年龄与她的母亲相仿,我在1990年的经济泡沫期参加工作,当时新闻社的起始工资为17万6000日元。
她住在费用低廉的宿舍里,因此无需支付昂贵的房租,与当时的我无法单纯比较,但至少仅从金额来看,在过去25年多时间里,日本人的工资几乎没有上涨。在说完这个例子之后,那位中国男性非常吃惊。
我感觉像他那样,因过去的印象很强烈,误认为日本至今仍是富裕国家的人可能大有人在,而且我至今仍时常遇到深信“虽然中国经济正在发展,但日本在任何方面都比中国优秀”的人。
在经济合作与发展组织(OECD)发布的1991年的工资排名中,日本在世界范围内排在第9位(第1位是卢森堡、第2位是瑞士、第3位是荷兰)。这是以实际能购买到多少产品和服务作为标准、调查发达国家等的工资。但到了2014年,日本则下降至第19位(第1位仍是卢森堡、第2位是美国、第3位是瑞士)。
据日本国税厅的调查显示,日本人的平均年收入为414万日元(约合人民币26万元)。如果按男女来看,男性为511万日元,而女性则仅为272万日元。在中国,由于地区和学历等不同,年收入存在明显差距,因此就算说出平均金额,或许大家也会一时之间反应不过来,但是,现在阅读我这篇报道的中国人看到这里,或许不会再认为“日本人的工资仍然很高”吧。
据英国的人才介绍公司调查,日本电子企业的研究开发部长的年收入达到1500万日元(约合人民币93万元),如果是中国的同等职位,将达到2700万日元。这也难以一概而论,因此不相信这一金额的中国人或许很多,但至少在一部分行业、一部分职位上,中国的工资比日本更高,这一点确定无疑。