1月24日，NHK发布了2016年《第67回红白歌合战》主题为“歌唱梦想”，由有村架纯和ARASHI的相叶雅纪共同担任红白两组主持人。在出场的46组歌手名单中，确定了宇多田光、THE YELLOW MONKEY首次出演，同时已经出演过39次、引以为傲的和田现子(66岁)居然落选。和田通过所在事务所表示“变成这种情况，我也非常遗憾”的评论。

　　根据ORICON STYLE，和田于1970年首次出演红白歌合战，接着在1978年、1986年都有再次出演，直到2015年共计连续出演30年，今年本该是值得纪念的40年，结果却未能实现。

   　 日本产经新闻发布了和田的评论文：

　　这次变成了这种情况，我觉得非常遗憾。

　　本该是第40回的，真的是非常悔恨。

　　但至今为止担任过压轴表演和主持人，红白歌合战让我学到了许多。

　　充满着无限的感激。

　　这是我歌手生涯中的一个转折点。

　　我，和田现子，今后还会继续歌唱!!!

　　继续前行，红白的世代交替

 　　近年来，红白歌合战有着世代交替的倾向。演唱过《My way》、《你比玫瑰还要美》的布施明，在2009年从红白毕业。演歌界的泰斗北岛三郎(80岁)在2013年，与因《襟裳岬》和《母亲》被人熟知的森进一(69岁)，在2015年退出了红白的舞台。与和田同年的细川贵志也在这次红白毕业。

　　这些泰斗在退出红白的另一方面，共计10组新面孔将初次登场。红组是宇多田光、市川由纪乃、大竹忍、欅坂46、PUFFY这5组。白组则是Kinki Kids、桐谷健太、RADIO FISH再度结成的THE YELLOW MONKEY、电影《你的名字。》主题曲成为话题的RADWIMPS这5组将初次出演。

　　关注的SMAP 这次没有出现在名单中

      今年宣布解散的SMAP，这次并没有出现在参演名单中。NHK的籾井会长在11月9日的会面时说，有考虑在这个节点进行直接交涉(参与表演)，会持续到12月30日。

　　ハフィントンポスト/文 朝子/译

　　1月24日，NHK发布了2016年《第67回红白歌合战》主题为“歌唱梦想”，由有村架纯和ARASHI的相叶雅纪共同担任红白两组主持人。在出场的46组歌手名单中，确定了宇多田光、THE YELLOW MONKEY首次出演，同时已经出演过39次、引以为傲的和田现子(66岁)居然落选。和田通过所在事务所表示“变成这种情况，我也非常遗憾”的评论。

　　根据ORICON STYLE，和田于1970年首次出演红白歌合战，接着在1978年、1986年都有再次出演，直到2015年共计连续出演30年，今年本该是值得纪念的40年，结果却未能实现。

   　 日本产经新闻发布了和田的评论文：

　　这次变成了这种情况，我觉得非常遗憾。

　　本该是第40回的，真的是非常悔恨。

　　但至今为止担任过压轴表演和主持人，红白歌合战让我学到了许多。

　　充满着无限的感激。

　　这是我歌手生涯中的一个转折点。

　　我，和田现子，今后还会继续歌唱!!!

　　继续前行，红白的世代交替

 　　近年来，红白歌合战有着世代交替的倾向。演唱过《My way》、《你比玫瑰还要美》的布施明，在2009年从红白毕业。演歌界的泰斗北岛三郎(80岁)在2013年，与因《襟裳岬》和《母亲》被人熟知的森进一(69岁)，在2015年退出了红白的舞台。与和田同年的细川贵志也在这次红白毕业。

　　这些泰斗在退出红白的另一方面，共计10组新面孔将初次登场。红组是宇多田光、市川由纪乃、大竹忍、欅坂46、PUFFY这5组。白组则是Kinki Kids、桐谷健太、RADIO FISH再度结成的THE YELLOW MONKEY、电影《你的名字。》主题曲成为话题的RADWIMPS这5组将初次出演。

　　关注的SMAP 这次没有出现在名单中

      今年宣布解散的SMAP，这次并没有出现在参演名单中。NHK的籾井会长在11月9日的会面时说，有考虑在这个节点进行直接交涉(参与表演)，会持续到12月30日。

　　ハフィントンポスト/文 朝子/译