在缅甸寻找乔治·奥威尔

　　Finding George Orwell in Burma

　　[美] 艾玛·拉金(Emma Larkin) 著

　　王晓渔 译

　　中央编译出版社

　　2016年10月

　　ISBN：9787511730657

　　定价：42.00

　　上架建议：非虚构文学

　　重走奥威尔的缅甸之路

　　发现《动物庄园》和《一九八四》的热带缩影

　　内容简介：

　　20世纪20年代，乔治·奥威尔曾作为大英帝国的警察在缅甸生活了五年。五年后，他突然毫无预兆地返回英国递交辞呈，开始了写作生涯。而缅甸则以各种形式在他的书中出现：《缅甸岁月》《动物农庄》《一九八四》，以及他未完成的作品《吸烟室的故事》……

　　美国记者艾玛·拉金重访了奥威尔在缅甸工作和生活的地方：曼德勒、渺弥亚、仰光、毛淡棉、杰沙……她试图为一些问题寻找答案：是什么样的经历促使奥威尔放弃了殖民地生活，转而从事写作?又是什么让缅甸这个地方变得如此贫穷和悲惨?拉金复原了奥威尔这段几乎被所有研究者忽略的生活经历，并写出了奥威尔对今日缅甸的精神影响。与此同时，她带着奥威尔的清醒和观察力，刻画了在殖民幽灵与独裁统治的交缠下，缅甸日常生活的矛盾与荒诞，以及人们的恐惧与希望。

　　著者简介：

　　艾玛·拉金(Emma Larkin，笔名)

　　美国记者，在亚洲出生和成长，后于伦敦大学亚非学院学习缅甸语。她以曼谷为基地，对亚洲进行广泛报道，自20世纪90年代中期开始访问缅甸。

　　译者简介：

　　王晓渔，文化学者，现供职于同济大学。

　　媒体及名人推荐：

　　这本书令人哀痛、引人深思，又带着极其吸引人的特质。它是文学分析和政治旅行札记的结合体：它用缅甸去解释奥威尔，又用奥威尔——尤其是《动物农庄》和《一九八四》——去解释今日缅甸的苦难。

　　——《纽约时报》

　　这本书中所写的极权比任何人——甚至是奥威尔本人——都更真实。

　　——《琼斯夫人》杂志

　　调查深入、引人入胜……拉金捕捉到了缅甸最好的和——更多的是——最坏的部分。

　　——《旧金山纪事报》

　　一份清醒的调查记录。

　　——《新闻周刊》

　　艾玛·拉金不只是去寻找奥威尔了，她找到了他。一路上，她的发现令人心生寒意：在今日缅甸，奥威尔在《一九八四》中描绘的极权暴政正恐怖地上演着。

　　——乔恩·李·安德森(Jon Lee Anderson)，《纽约客》常驻记者

　　编辑推荐：

　　1、本书是一部非常罕见的关于缅甸的旅行文学。由于缅甸军政府时期的严控管制，国际上关于缅甸的报道非常少，普通读者对这个东南亚国家所知有限。美国记者艾玛·拉金从90年代开始对缅甸进行多次深入采访，沿着当年乔治·奥威尔在缅甸的轨迹，作者记录下当代缅甸人的生活状况与心灵状态。

　　2、这是一本奥威尔迷不可错过的书。艾玛·拉金的旅途是从乔治·奥威尔开始的，她探寻了奥威尔生活和工作过的地方，从中发现了殖民地生活对奥威尔的影响。在作者阅读奥威尔和观察缅甸日常生活的交互中，奥威尔对今日缅甸的精神影响也渐渐浮现。

　　3、本书于2004年第一次出版，2012年出版台版，至今共出版了7个版本，获得了世界性的关注，引起了持续讨论。本书于2005年获美国博得书店独特声音奖非虚构类奖，同年提名“审查指数机构”言论自由奖;2006年获日本《每日新闻》亚洲太平洋大奖。

　　本书看点：

　　◆关于缅甸的历史与当下，关于密探、审查、秘密阅读，关于黑暗中的反抗与坚持

　　◆重走奥威尔的缅甸之路，发现《动物庄园》和《一九八四》的热带缩影

　　◆非虚构文学的经典之作，历史回溯与旅行游记的完美融合

　　◆走进在殖民幽灵和独裁阴影下的真实缅甸，探寻奥威尔遗留今日的精神影响

　　读者定位：

　　文化读者、媒体人、普通读者

　　目录：

　　前　言 001

　　第一章　曼德勒 007

　　第二章　三角洲 059

　　第三章　仰　光 105

　　第四章　毛淡棉 153

　　第五章　杰　沙 201

　　后　记 251

　　致　谢 255

　　新版后记 259

　　译后记 267

　　在缅甸寻找乔治·奥威尔

　　Finding George Orwell in Burma

　　[美] 艾玛·拉金(Emma Larkin) 著

　　王晓渔 译

　　中央编译出版社

　　2016年10月

　　ISBN：9787511730657

　　定价：42.00

　　上架建议：非虚构文学

　　重走奥威尔的缅甸之路

　　发现《动物庄园》和《一九八四》的热带缩影

　　内容简介：

　　20世纪20年代，乔治·奥威尔曾作为大英帝国的警察在缅甸生活了五年。五年后，他突然毫无预兆地返回英国递交辞呈，开始了写作生涯。而缅甸则以各种形式在他的书中出现：《缅甸岁月》《动物农庄》《一九八四》，以及他未完成的作品《吸烟室的故事》……

　　美国记者艾玛·拉金重访了奥威尔在缅甸工作和生活的地方：曼德勒、渺弥亚、仰光、毛淡棉、杰沙……她试图为一些问题寻找答案：是什么样的经历促使奥威尔放弃了殖民地生活，转而从事写作?又是什么让缅甸这个地方变得如此贫穷和悲惨?拉金复原了奥威尔这段几乎被所有研究者忽略的生活经历，并写出了奥威尔对今日缅甸的精神影响。与此同时，她带着奥威尔的清醒和观察力，刻画了在殖民幽灵与独裁统治的交缠下，缅甸日常生活的矛盾与荒诞，以及人们的恐惧与希望。

　　著者简介：

　　艾玛·拉金(Emma Larkin，笔名)

　　美国记者，在亚洲出生和成长，后于伦敦大学亚非学院学习缅甸语。她以曼谷为基地，对亚洲进行广泛报道，自20世纪90年代中期开始访问缅甸。

　　译者简介：

　　王晓渔，文化学者，现供职于同济大学。

　　媒体及名人推荐：

　　这本书令人哀痛、引人深思，又带着极其吸引人的特质。它是文学分析和政治旅行札记的结合体：它用缅甸去解释奥威尔，又用奥威尔——尤其是《动物农庄》和《一九八四》——去解释今日缅甸的苦难。

　　——《纽约时报》

　　这本书中所写的极权比任何人——甚至是奥威尔本人——都更真实。

　　——《琼斯夫人》杂志

　　调查深入、引人入胜……拉金捕捉到了缅甸最好的和——更多的是——最坏的部分。

　　——《旧金山纪事报》

　　一份清醒的调查记录。

　　——《新闻周刊》

　　艾玛·拉金不只是去寻找奥威尔了，她找到了他。一路上，她的发现令人心生寒意：在今日缅甸，奥威尔在《一九八四》中描绘的极权暴政正恐怖地上演着。

　　——乔恩·李·安德森(Jon Lee Anderson)，《纽约客》常驻记者

　　编辑推荐：

　　1、本书是一部非常罕见的关于缅甸的旅行文学。由于缅甸军政府时期的严控管制，国际上关于缅甸的报道非常少，普通读者对这个东南亚国家所知有限。美国记者艾玛·拉金从90年代开始对缅甸进行多次深入采访，沿着当年乔治·奥威尔在缅甸的轨迹，作者记录下当代缅甸人的生活状况与心灵状态。

　　2、这是一本奥威尔迷不可错过的书。艾玛·拉金的旅途是从乔治·奥威尔开始的，她探寻了奥威尔生活和工作过的地方，从中发现了殖民地生活对奥威尔的影响。在作者阅读奥威尔和观察缅甸日常生活的交互中，奥威尔对今日缅甸的精神影响也渐渐浮现。

　　3、本书于2004年第一次出版，2012年出版台版，至今共出版了7个版本，获得了世界性的关注，引起了持续讨论。本书于2005年获美国博得书店独特声音奖非虚构类奖，同年提名“审查指数机构”言论自由奖;2006年获日本《每日新闻》亚洲太平洋大奖。

　　本书看点：

　　◆关于缅甸的历史与当下，关于密探、审查、秘密阅读，关于黑暗中的反抗与坚持

　　◆重走奥威尔的缅甸之路，发现《动物庄园》和《一九八四》的热带缩影

　　◆非虚构文学的经典之作，历史回溯与旅行游记的完美融合

　　◆走进在殖民幽灵和独裁阴影下的真实缅甸，探寻奥威尔遗留今日的精神影响

　　读者定位：

　　文化读者、媒体人、普通读者

　　目录：

　　前　言 001

　　第一章　曼德勒 007

　　第二章　三角洲 059

　　第三章　仰　光 105

　　第四章　毛淡棉 153

　　第五章　杰　沙 201

　　后　记 251

　　致　谢 255

　　新版后记 259

　　译后记 267