关键词:
来源:日本文化物語 2019-06-28 15:00:24
作者:茂呂美耶
据说,刚到日本长期居住的外国人最头疼的事情,是家庭的垃圾分类。因为不知道该如何分类,而且规则很多,对外国人来说,日本的垃圾分类特别麻烦。
在日本生活的人,几乎每个人都要遵从市政府分发给各家的垃圾分类指南而扔垃圾。之所以“特别麻烦”,是因为日本的垃圾分类细致入微,而且各种垃圾的收集日期都不同。即便不是外国人,同样是日本人,只要搬家,第一件事就是向邻居要一份当市的垃圾分类指南。
日本的家庭垃圾分类必须分为“不可燃垃圾”、“可燃垃圾”、“瓶、罐”、“家庭用小型电气”、“危险器物”等各式各样。
以我们所泽市为例,“可燃垃圾”一星期两次,“不可燃垃圾”又各自分为“塑胶类”(一星期两次)、“瓶、罐”(两星期一次)、“锅炉、金属”(两星期一次)。至于“家庭用小型电气”则为一个月一次,“新闻、杂志、书籍、纸箱”也是一个月一次。
“宝特瓶”两星期一次,而且宝特瓶的标签和瓶盖必须分类到“塑胶类”。
“温度计、电池、打火机”之类的危险器物是“锅炉、金属”收集日,垃圾袋必须与锅炉、金属分开。
乍看之下很麻烦,其实也真的很麻烦。因此,一般家庭都剪下垃圾分类指南里的“一年垃圾收集表”,贴在冰箱或厨房墙上,以免弄错。
丢垃圾的时间是早上8点半之前。虽然清洁队并非每次都在8点半就来收集,可是,有时就是会在9点左右来收集,赶不上的话,便得再等下一次。
要是忘了在当天丢,家里就会积存一大堆垃圾。而且除了生鲜厨余可以用半透明垃圾袋,其他垃圾袋都必须用透明的,以便清洁队工作人员一眼就可以分辨能不能带走。
如果分类错误,清洁队工作人员会在垃圾袋上贴一张黄色的“分类错误注意纸条”,再用红笔标出到底什么东西分类错了。然后,该星期负责垃圾场清扫的社区家庭就有苦头可吃了,必须带回清洁队没有收走的垃圾袋,自己分类后,再于下一次丢出。
每个社区家庭都要轮班负责垃圾场清扫工作,所以,不分类乱丢垃圾的话,总有一天会轮到你来收拾后果。因此,住在日本住宅区的人,通常不会不分类就乱丢。
那么,为什么日本会成为全世界垃圾分类最严格的国家呢?据说原因大致有4点。
1.1990年代的类戴奥辛物质(dioxin-likecompounds)问题
日本国民是在1990年代认识到垃圾减量化的必要性。当时,媒体大肆报导类戴奥辛物质(dioxin-like compounds)问题,政府也随之加强管制措施。
不但禁止迄今为止被允许的家庭焚烧炉垃圾处理,公立垃圾处理设施的垃圾处理方式也引起大众注目。国会当然也提出垃圾最终处理设施的处理方式问题。
此问题,对日本各个自治团体来说,至今仍是个很头痛的问题。我们所泽市就是在这个时期天天上报,还上了电视的新闻报导节目,在当时成为全日本最有名的地方城市。正因为有过这段经历,我们所泽市的垃圾分类特别严格。
而且,这个时代又基于1997年的《京都议定书》(KyotoProtocol),决定“将大气中的温室气体含量稳定在一个适当水平”,日本举国实施“环保”措施,国民从大量生产、大量消费思想转移至“环保”思想。
正是从1990年代开始,日本国民改变对社会垃圾的看法,国民对垃圾分类的价值观正是在这个时代形成。
2.忠实遵守规则的国民性
全世界的人都理解应该削减垃圾的道理。然而,大概没有任何民族像日本人这般忠实地遵守规则。
欧洲和美国等发达国家,都在推行垃圾分类的具体方法,可是,这些国家的垃圾分类没有日本这么入微(或者说龟毛?)。通常只有“一般垃圾”和“资源垃圾”两种。而且,即便分类如此简单,也并非每个人都会遵守。
那么,为何只有日本人做得如此彻底呢?
因为,日本人向来都很注重规则。欧美人对“规则”的尺寸比较宽,“没有人看到的话,可以不遵守”。日本人则不行,“明明没有车子行驶,遇到红灯时仍要等着”。
不遵守社会规则的人,通常会被贴上“缺乏社会常识的人”之标签,很难在日本社会生存。日本人之所以如此注重规则,可能基于集团主义社会特有的“第三者视线”吧。这个“第三者视线”很难解释,明明四周没有人呀,可是,自己的内心就是存在着这个隐形的“第三者视线”。
这种国民性,在发生天灾或事故时,可以发挥很大作用,不会造成社会混乱。但是,由于社会上到处都有各种无形的“潜规则”,如果不明白这些“潜规则”,会遭人唾弃。而且这些“潜规则”,会因地区而有异。例如关东地区和关西地区就完全不一样。
说老实话,只要明白并遵守这些社会规则,我觉得,日本是个生活起来既方便又舒适的国家。至少,不用因别人不守秩序或不守规则而生闷气。
3.包装过剩
垃圾在成为垃圾之前的阶段,日本与海外国家的最大差异就是“包装”。来过日本的外国人,可能会感觉“不管什么东西,日本都包装过多,而且包装得很美”。
实际上,日本的商品确实包装过剩,尤其日本消费者对食品的要求非常严格。日本的消费者可以说是全世界要求最严格的一群,但以另一种角度来看的话,也可以说,日本的商品是全世界最安全的。
虽然现在已经逐渐改善包装问题,但是,比起其他国家,我觉得依旧“包装过剩”。有些包装实在非常漂亮,让人舍不得拆开,可是,不拆开也不行,拆开的话,那些漂亮的包装就变成垃圾,真的很可惜。
4.媒体给国民灌输“分类愈入微,愈环保”思想
根据专家的理论,废弃物处理最花钱的项目是物流。废弃物处理费用中,物流费占了7成,其中,以最初收集垃圾的项目,成本花费最大。也就是说,根据地域,有些地区其实可以将宝特瓶归类为“可燃垃圾”。否则,为了收集垃圾,物流费占去大半以上,反倒不环保。
只是,这在都市区大概很难办到。都市区的人都喜爱宝特瓶饮料,连水也要喝宝特瓶装的矿泉水。夏天时,两星期一次的“宝特瓶”收集日,宝特瓶垃圾袋特别多。(我家是一个月一次的“新闻、杂志、书籍、纸箱”特别多,尤其网购的宠物饲料纸箱非常多。)
每喝完一瓶矿泉水,就得揭下塑料标签和瓶盖,分类到“不可燃垃圾”的“塑胶类”。坦白说,非常麻烦。可是,不做不行。
有些人(例如我),每次要丢文件或印刷成的稿件时,都会特意用尖锐小刀取下钉书器的订书针,再分类到“不可燃垃圾”的“锅炉、金属”垃圾桶。既然如此,我的性格可以说“很龟毛”吗?好像也不是哩。纯粹是一种习惯。
说一件糗事给大家听。最近,我才知道,从药房买来的药剂或医院给的药剂,外面那个银色包装,原来应该丢到“塑胶类”!天啊,我一直丢到“金属”类呢。那个银色包装会刺痛手指啊,害我一直以为是“金属”类。由于今年的垃圾分类及丢垃圾日期指南已经分发到各个家庭,我重新仔细看了一遍,才发现“药剂包装”是“塑胶”类!(昏倒)
总之,日本各个家庭的分类垃圾桶特别多,所幸日本的垃圾桶形状和外观有很多种类,在厨房多摆几个也不会占地方。
结论:
不过,我有时候会觉得,干脆将垃圾分为“可燃”和“不可燃”两大类,减少物流费,再于垃圾最终处理设施雇人专门分类,这样是不是会环保一点?
至少不用让装载垃圾的卡车到处跑,增加大气中的温室气体。
当然,这只是我的个人观点,一个小市民的观点而已,毫无任何影响力。
其实,每次选举市议员时,我的重点都摆在“该人物在我们市内有没有做出任何对小动物有帮助的实际活动”。换句话说,就我个人来说,“小动物”比“环保”更重要。惭愧。
此文说的“小动物”,主要指流浪猫、街猫或在动物收容中心等死的弃狗。
关键词:
来源:日本文化物語 2019-06-28 15:00:24
作者:茂呂美耶
据说,刚到日本长期居住的外国人最头疼的事情,是家庭的垃圾分类。因为不知道该如何分类,而且规则很多,对外国人来说,日本的垃圾分类特别麻烦。
在日本生活的人,几乎每个人都要遵从市政府分发给各家的垃圾分类指南而扔垃圾。之所以“特别麻烦”,是因为日本的垃圾分类细致入微,而且各种垃圾的收集日期都不同。即便不是外国人,同样是日本人,只要搬家,第一件事就是向邻居要一份当市的垃圾分类指南。
日本的家庭垃圾分类必须分为“不可燃垃圾”、“可燃垃圾”、“瓶、罐”、“家庭用小型电气”、“危险器物”等各式各样。
以我们所泽市为例,“可燃垃圾”一星期两次,“不可燃垃圾”又各自分为“塑胶类”(一星期两次)、“瓶、罐”(两星期一次)、“锅炉、金属”(两星期一次)。至于“家庭用小型电气”则为一个月一次,“新闻、杂志、书籍、纸箱”也是一个月一次。
“宝特瓶”两星期一次,而且宝特瓶的标签和瓶盖必须分类到“塑胶类”。
“温度计、电池、打火机”之类的危险器物是“锅炉、金属”收集日,垃圾袋必须与锅炉、金属分开。
乍看之下很麻烦,其实也真的很麻烦。因此,一般家庭都剪下垃圾分类指南里的“一年垃圾收集表”,贴在冰箱或厨房墙上,以免弄错。
丢垃圾的时间是早上8点半之前。虽然清洁队并非每次都在8点半就来收集,可是,有时就是会在9点左右来收集,赶不上的话,便得再等下一次。
要是忘了在当天丢,家里就会积存一大堆垃圾。而且除了生鲜厨余可以用半透明垃圾袋,其他垃圾袋都必须用透明的,以便清洁队工作人员一眼就可以分辨能不能带走。
如果分类错误,清洁队工作人员会在垃圾袋上贴一张黄色的“分类错误注意纸条”,再用红笔标出到底什么东西分类错了。然后,该星期负责垃圾场清扫的社区家庭就有苦头可吃了,必须带回清洁队没有收走的垃圾袋,自己分类后,再于下一次丢出。
每个社区家庭都要轮班负责垃圾场清扫工作,所以,不分类乱丢垃圾的话,总有一天会轮到你来收拾后果。因此,住在日本住宅区的人,通常不会不分类就乱丢。
那么,为什么日本会成为全世界垃圾分类最严格的国家呢?据说原因大致有4点。
1.1990年代的类戴奥辛物质(dioxin-likecompounds)问题
日本国民是在1990年代认识到垃圾减量化的必要性。当时,媒体大肆报导类戴奥辛物质(dioxin-like compounds)问题,政府也随之加强管制措施。
不但禁止迄今为止被允许的家庭焚烧炉垃圾处理,公立垃圾处理设施的垃圾处理方式也引起大众注目。国会当然也提出垃圾最终处理设施的处理方式问题。
此问题,对日本各个自治团体来说,至今仍是个很头痛的问题。我们所泽市就是在这个时期天天上报,还上了电视的新闻报导节目,在当时成为全日本最有名的地方城市。正因为有过这段经历,我们所泽市的垃圾分类特别严格。
而且,这个时代又基于1997年的《京都议定书》(KyotoProtocol),决定“将大气中的温室气体含量稳定在一个适当水平”,日本举国实施“环保”措施,国民从大量生产、大量消费思想转移至“环保”思想。
正是从1990年代开始,日本国民改变对社会垃圾的看法,国民对垃圾分类的价值观正是在这个时代形成。
2.忠实遵守规则的国民性
全世界的人都理解应该削减垃圾的道理。然而,大概没有任何民族像日本人这般忠实地遵守规则。
欧洲和美国等发达国家,都在推行垃圾分类的具体方法,可是,这些国家的垃圾分类没有日本这么入微(或者说龟毛?)。通常只有“一般垃圾”和“资源垃圾”两种。而且,即便分类如此简单,也并非每个人都会遵守。
那么,为何只有日本人做得如此彻底呢?
因为,日本人向来都很注重规则。欧美人对“规则”的尺寸比较宽,“没有人看到的话,可以不遵守”。日本人则不行,“明明没有车子行驶,遇到红灯时仍要等着”。
不遵守社会规则的人,通常会被贴上“缺乏社会常识的人”之标签,很难在日本社会生存。日本人之所以如此注重规则,可能基于集团主义社会特有的“第三者视线”吧。这个“第三者视线”很难解释,明明四周没有人呀,可是,自己的内心就是存在着这个隐形的“第三者视线”。
这种国民性,在发生天灾或事故时,可以发挥很大作用,不会造成社会混乱。但是,由于社会上到处都有各种无形的“潜规则”,如果不明白这些“潜规则”,会遭人唾弃。而且这些“潜规则”,会因地区而有异。例如关东地区和关西地区就完全不一样。
说老实话,只要明白并遵守这些社会规则,我觉得,日本是个生活起来既方便又舒适的国家。至少,不用因别人不守秩序或不守规则而生闷气。
3.包装过剩
垃圾在成为垃圾之前的阶段,日本与海外国家的最大差异就是“包装”。来过日本的外国人,可能会感觉“不管什么东西,日本都包装过多,而且包装得很美”。
实际上,日本的商品确实包装过剩,尤其日本消费者对食品的要求非常严格。日本的消费者可以说是全世界要求最严格的一群,但以另一种角度来看的话,也可以说,日本的商品是全世界最安全的。
虽然现在已经逐渐改善包装问题,但是,比起其他国家,我觉得依旧“包装过剩”。有些包装实在非常漂亮,让人舍不得拆开,可是,不拆开也不行,拆开的话,那些漂亮的包装就变成垃圾,真的很可惜。
4.媒体给国民灌输“分类愈入微,愈环保”思想
根据专家的理论,废弃物处理最花钱的项目是物流。废弃物处理费用中,物流费占了7成,其中,以最初收集垃圾的项目,成本花费最大。也就是说,根据地域,有些地区其实可以将宝特瓶归类为“可燃垃圾”。否则,为了收集垃圾,物流费占去大半以上,反倒不环保。
只是,这在都市区大概很难办到。都市区的人都喜爱宝特瓶饮料,连水也要喝宝特瓶装的矿泉水。夏天时,两星期一次的“宝特瓶”收集日,宝特瓶垃圾袋特别多。(我家是一个月一次的“新闻、杂志、书籍、纸箱”特别多,尤其网购的宠物饲料纸箱非常多。)
每喝完一瓶矿泉水,就得揭下塑料标签和瓶盖,分类到“不可燃垃圾”的“塑胶类”。坦白说,非常麻烦。可是,不做不行。
有些人(例如我),每次要丢文件或印刷成的稿件时,都会特意用尖锐小刀取下钉书器的订书针,再分类到“不可燃垃圾”的“锅炉、金属”垃圾桶。既然如此,我的性格可以说“很龟毛”吗?好像也不是哩。纯粹是一种习惯。
说一件糗事给大家听。最近,我才知道,从药房买来的药剂或医院给的药剂,外面那个银色包装,原来应该丢到“塑胶类”!天啊,我一直丢到“金属”类呢。那个银色包装会刺痛手指啊,害我一直以为是“金属”类。由于今年的垃圾分类及丢垃圾日期指南已经分发到各个家庭,我重新仔细看了一遍,才发现“药剂包装”是“塑胶”类!(昏倒)
总之,日本各个家庭的分类垃圾桶特别多,所幸日本的垃圾桶形状和外观有很多种类,在厨房多摆几个也不会占地方。
结论:
不过,我有时候会觉得,干脆将垃圾分为“可燃”和“不可燃”两大类,减少物流费,再于垃圾最终处理设施雇人专门分类,这样是不是会环保一点?
至少不用让装载垃圾的卡车到处跑,增加大气中的温室气体。
当然,这只是我的个人观点,一个小市民的观点而已,毫无任何影响力。
其实,每次选举市议员时,我的重点都摆在“该人物在我们市内有没有做出任何对小动物有帮助的实际活动”。换句话说,就我个人来说,“小动物”比“环保”更重要。惭愧。
此文说的“小动物”,主要指流浪猫、街猫或在动物收容中心等死的弃狗。