手机钝角网

首页 外交 大国 周边 新兴国家 安全 经济 七洲志 读书 国际周评


皮尤调查中心:美国民众眼中的2050年

关键词: 美国

来源:美国皮尤调查中心 2019-04-01 14:41:06

皮尤调查中心:美国民众眼中的2050年

作者:Kim Parker等

2019年3月21日,美国皮尤调查中心公布了调查报告,展示了民众对美国2050年发展前景的看法。多数人预测经济疲软,收入差距扩大,环境恶化,政治制度破裂。

  (本文作者:Kim Parker, Rich Morin and Juliana Horowitz,由学术plus 谭惠文编译,原题为《2050年的美国,被自己人唱衰》。来源:https://www.pewsocialtrends.org)

  美国人在展望未来30年时,他们认为这个国家在经济,政治和世界舞台上都在衰退。虽然大多数公众(56%)表示他们对美国的未来持乐观态度,但当落实到具体问题时,希望变成了怀疑。

  皮尤研究中心的一项新调查重点关注美国公众心目中,的认为美国在2050年将会是什么样的情况,发现大多数美国人预见到的是:国家债务膨胀,贫富差距扩大,工作受到自动化的威胁。

  大多数人预测,2050年的美国经济将会变弱,医疗保健将变得不易负担,环境状况会变得更糟,美国老年人将比现在更难以维持生计,而恐怖袭击有可能会比9/11更糟。

图1 而恐怖袭击可能比911更糟.jpg

  这些严峻的预测,部分反映出公众对美国现状的不满。美国人对这个国家的情况不满意的比例(即2019年1月的七分之) 比过去一年的任何时候都要高。

  1

  政治领导层

  美国公众对2050年的预测观点包括该国政治领导层的重大变化。近十分之九的人预测一名女性将当选总统,大约三分之二(65%)的人对一名西班牙裔人表示同样的看法。并且,超过一半的人预计到2050年将治愈阿尔茨海默病。

  面对这些问题和威胁,大多数美国人对联邦政府未能应对未来面临的重大挑战缺乏信心。超过八成的人表示他们担心华盛顿政府的工作方式,其中49%的人非常担心,也担心政治领导人解决国家最大问题的能力。当被问及联邦政府将对寻找该国未来问题的解决方案会产生什么影响时,55%的人说华盛顿会产生负面影响而不是积极影响。

  2

  科技与教育

  大多数美国人都在寻求科学和技术以及教育系统来解决未来的问题:87%的人认为科学技术将在解决国家问题方面产生非常或有一定的积极影响,大约四分之三的人说公立K-12学校(77%)和大专院校(74%)也是如此。

  即便如此,大约四分之三(77%)的人怀疑公立学校能否为明天的学生提供优质教育,而且更多的人认为到2050年公立学校的质量会变差,而不是更好。

  3

  党派差异

  这些调查结果都体现出对美国生活传统裂痕的深刻分歧,包括种族,年龄和教育。但其中最更显著的差异是共和党人和民主党人之间的差异。总的来说,这些差异的大小和频率,凸显了党派分化不仅支撑当前政治气候的程度,也影响到对未来的看法。

  不同党派之间的观点差异非常显著。尽管人们普遍关注国家公立学校的未来质量,但66%的民主党人和那些倾向于民主党人认为应将教育支出作为联邦政府的首要优先事项,而持有同一观点的的共和党人只有36%。在”新闻媒体将对解决该国未来的问题产生积极影响“的问题上,58%的民主党人表示认可,而共和党人只有19%;大约42%的民主党人表示,多数非白人人口将加强美国的习俗和价值观,只有13%的共和党人表达了这种观点。61%的民主党人和约三分之一的共和党人认为,跨种族婚姻的增长对社会是一件好事。

  党派差异最大还是与环境有关的问题。大约61%的民主党人非常担心气候变化,而同意这一点的共和党人仅为15%。70%的民主党人预测未来30年环境状况将恶化,而43%的共和党人认可这点。

图2 而43%共和党人认可这点.jpg

  最近的研究表明,近几十年来共和党人和民主党人在什么是国会和总统的首要任务这一问题上的观点分歧持续拉大。

  在公众认为联邦政府应该制定的改善后代生活质量的政策清单上,虽然医疗保健和增加的教育支出高居榜首。但共和党的三大优先事项(减少无证移民的数量,削减国家债务和避免增税), 甚至都没有不在民主党选项的前五位。而民主党五大优先事项中的三个:处理气候变化,缩小贫富差距,以及增加社会保障,也没能进入共和党的前五名优先选项。

  最终,提供医疗保健和增加教育支出成为各方共识的首要任务,尽管民主党人比共和党人更重视这一问题。而另一个达成共识的领域也很醒目:

图3另一个达成共识的领域也很醒目.jpg

  双方的多数人都认为:美国在2050年的政治分歧将比现在更加严重。

  以下是报告中的在一些其他发现:

  1.大多数美国人预测,到2050年,老年人在经济上将面临更艰难的时期

  72%的美国人认为在2050年退休后的老年人的保障金将低于今天。83%的人预测大多数人将不得不努力工作到70多岁才能退休。公众对社会保障体系未来的预测显然是严峻的。

图4公众对社保体系未来的预测是严峻的.jpg

  2.极少有美国人认为,2050年的家庭生活水平会更高

  44%的美国人预测,未来30年普通家庭的生活水平会变差而不是更好。 35%预测没有变化。20%的人认为会更好

  3.大多数美国人对国家道德价值观担忧

  43%的美国人表示他们非常担心国家的道德,而另外34%的人非常担心。对于共和党人来说,这个国家的道德健康是一个主要问题:大约一半(49%)的人说,当他们考虑国家的未来时,他们非常担心美国人的道德价值观。只有约三分之一的民主党人(36%)同样担心。女性比男性更关注国家的道德(46%对38%),而年龄较大的美国人比50岁以下的人更担心(49%对37%)。

  4.年龄越大的人,受教育程度越低的人对自动化的越持负面态度

  目前在职的美国人中,只有37%的人认为自动化是对他们目前职业的直接威胁,但受教育程度较低的工人比那些接受正规学校教育的工人更有可能说他们所做的工作类型将由机器人或计算机完成。大约一半(47%)具有高中文凭或较少教育程度的人表示会发生这种变化,相比之下,只有38%的大学学历和27%更高学位的人对此担忧。

  无论教育背景如何,大多数美国人都预测,工作场所的自动化会增加贫富之间的不平等。并且不会带来新的,薪酬更高的工作。

  5.关于婚姻,离婚和生育的预测因种族而异

  总体上大约一半的成年人(53%)表示,到2050年,人们结婚的可能性将低于今天。只有7%的人预测未来的结婚率更高。白人和西班牙裔人比黑人更不看好未来的结婚率(56%的白人和53%的西班牙裔人,34%的黑人相比)。黑人是唯一多数人认为结婚率保持不变或增加的群体。

  超过四成(46%)的美国人预计,到2050年人们生孩子的可能性将低于现在。只有十分之一的人认为未来生孩子的可能性更大。在18岁至29岁的人群中,只有18%的人预计2050年的人更有可能生孩子,而30岁至49岁的成年人中这一比例为9%,50岁及以上人群中这一比例为7%。

图五 文末.jpg

责任编辑:

皮尤调查中心:美国民众眼中的2050年

关键词: 美国

来源:美国皮尤调查中心 2019-04-01 14:41:06

皮尤调查中心:美国民众眼中的2050年

作者:Kim Parker等

2019年3月21日,美国皮尤调查中心公布了调查报告,展示了民众对美国2050年发展前景的看法。多数人预测经济疲软,收入差距扩大,环境恶化,政治制度破裂。

  (本文作者:Kim Parker, Rich Morin and Juliana Horowitz,由学术plus 谭惠文编译,原题为《2050年的美国,被自己人唱衰》。来源:https://www.pewsocialtrends.org)

  美国人在展望未来30年时,他们认为这个国家在经济,政治和世界舞台上都在衰退。虽然大多数公众(56%)表示他们对美国的未来持乐观态度,但当落实到具体问题时,希望变成了怀疑。

  皮尤研究中心的一项新调查重点关注美国公众心目中,的认为美国在2050年将会是什么样的情况,发现大多数美国人预见到的是:国家债务膨胀,贫富差距扩大,工作受到自动化的威胁。

  大多数人预测,2050年的美国经济将会变弱,医疗保健将变得不易负担,环境状况会变得更糟,美国老年人将比现在更难以维持生计,而恐怖袭击有可能会比9/11更糟。

图1 而恐怖袭击可能比911更糟.jpg

  这些严峻的预测,部分反映出公众对美国现状的不满。美国人对这个国家的情况不满意的比例(即2019年1月的七分之) 比过去一年的任何时候都要高。

  1

  政治领导层

  美国公众对2050年的预测观点包括该国政治领导层的重大变化。近十分之九的人预测一名女性将当选总统,大约三分之二(65%)的人对一名西班牙裔人表示同样的看法。并且,超过一半的人预计到2050年将治愈阿尔茨海默病。

  面对这些问题和威胁,大多数美国人对联邦政府未能应对未来面临的重大挑战缺乏信心。超过八成的人表示他们担心华盛顿政府的工作方式,其中49%的人非常担心,也担心政治领导人解决国家最大问题的能力。当被问及联邦政府将对寻找该国未来问题的解决方案会产生什么影响时,55%的人说华盛顿会产生负面影响而不是积极影响。

  2

  科技与教育

  大多数美国人都在寻求科学和技术以及教育系统来解决未来的问题:87%的人认为科学技术将在解决国家问题方面产生非常或有一定的积极影响,大约四分之三的人说公立K-12学校(77%)和大专院校(74%)也是如此。

  即便如此,大约四分之三(77%)的人怀疑公立学校能否为明天的学生提供优质教育,而且更多的人认为到2050年公立学校的质量会变差,而不是更好。

  3

  党派差异

  这些调查结果都体现出对美国生活传统裂痕的深刻分歧,包括种族,年龄和教育。但其中最更显著的差异是共和党人和民主党人之间的差异。总的来说,这些差异的大小和频率,凸显了党派分化不仅支撑当前政治气候的程度,也影响到对未来的看法。

  不同党派之间的观点差异非常显著。尽管人们普遍关注国家公立学校的未来质量,但66%的民主党人和那些倾向于民主党人认为应将教育支出作为联邦政府的首要优先事项,而持有同一观点的的共和党人只有36%。在”新闻媒体将对解决该国未来的问题产生积极影响“的问题上,58%的民主党人表示认可,而共和党人只有19%;大约42%的民主党人表示,多数非白人人口将加强美国的习俗和价值观,只有13%的共和党人表达了这种观点。61%的民主党人和约三分之一的共和党人认为,跨种族婚姻的增长对社会是一件好事。

  党派差异最大还是与环境有关的问题。大约61%的民主党人非常担心气候变化,而同意这一点的共和党人仅为15%。70%的民主党人预测未来30年环境状况将恶化,而43%的共和党人认可这点。

图2 而43%共和党人认可这点.jpg

  最近的研究表明,近几十年来共和党人和民主党人在什么是国会和总统的首要任务这一问题上的观点分歧持续拉大。

  在公众认为联邦政府应该制定的改善后代生活质量的政策清单上,虽然医疗保健和增加的教育支出高居榜首。但共和党的三大优先事项(减少无证移民的数量,削减国家债务和避免增税), 甚至都没有不在民主党选项的前五位。而民主党五大优先事项中的三个:处理气候变化,缩小贫富差距,以及增加社会保障,也没能进入共和党的前五名优先选项。

  最终,提供医疗保健和增加教育支出成为各方共识的首要任务,尽管民主党人比共和党人更重视这一问题。而另一个达成共识的领域也很醒目:

图3另一个达成共识的领域也很醒目.jpg

  双方的多数人都认为:美国在2050年的政治分歧将比现在更加严重。

  以下是报告中的在一些其他发现:

  1.大多数美国人预测,到2050年,老年人在经济上将面临更艰难的时期

  72%的美国人认为在2050年退休后的老年人的保障金将低于今天。83%的人预测大多数人将不得不努力工作到70多岁才能退休。公众对社会保障体系未来的预测显然是严峻的。

图4公众对社保体系未来的预测是严峻的.jpg

  2.极少有美国人认为,2050年的家庭生活水平会更高

  44%的美国人预测,未来30年普通家庭的生活水平会变差而不是更好。 35%预测没有变化。20%的人认为会更好

  3.大多数美国人对国家道德价值观担忧

  43%的美国人表示他们非常担心国家的道德,而另外34%的人非常担心。对于共和党人来说,这个国家的道德健康是一个主要问题:大约一半(49%)的人说,当他们考虑国家的未来时,他们非常担心美国人的道德价值观。只有约三分之一的民主党人(36%)同样担心。女性比男性更关注国家的道德(46%对38%),而年龄较大的美国人比50岁以下的人更担心(49%对37%)。

  4.年龄越大的人,受教育程度越低的人对自动化的越持负面态度

  目前在职的美国人中,只有37%的人认为自动化是对他们目前职业的直接威胁,但受教育程度较低的工人比那些接受正规学校教育的工人更有可能说他们所做的工作类型将由机器人或计算机完成。大约一半(47%)具有高中文凭或较少教育程度的人表示会发生这种变化,相比之下,只有38%的大学学历和27%更高学位的人对此担忧。

  无论教育背景如何,大多数美国人都预测,工作场所的自动化会增加贫富之间的不平等。并且不会带来新的,薪酬更高的工作。

  5.关于婚姻,离婚和生育的预测因种族而异

  总体上大约一半的成年人(53%)表示,到2050年,人们结婚的可能性将低于今天。只有7%的人预测未来的结婚率更高。白人和西班牙裔人比黑人更不看好未来的结婚率(56%的白人和53%的西班牙裔人,34%的黑人相比)。黑人是唯一多数人认为结婚率保持不变或增加的群体。

  超过四成(46%)的美国人预计,到2050年人们生孩子的可能性将低于现在。只有十分之一的人认为未来生孩子的可能性更大。在18岁至29岁的人群中,只有18%的人预计2050年的人更有可能生孩子,而30岁至49岁的成年人中这一比例为9%,50岁及以上人群中这一比例为7%。

图五 文末.jpg

收藏 分享

声明:凡注明来源"钝角网"文章的,转载请注明出处、作者、原文链接。本网站作为互联网言论交流平台,所刊发文章并不代表本站立场。
参与评论