关键词: 日本
来源:日经中文网作者专栏 2018-10-11 15:38:26
作者:张石
9月20日,在日本自民党总部,举行了总裁选举投计票。现任总裁、首相安倍晋三与前干事长石破茂“一对一”争夺党首之位,投计票结果显示,安倍以553票击败获得254票的石破茂,连续三次当选自民党总裁。
笔者也去现场采访,使笔者惊讶的是:进入选举现场时没有安检,记者仅凭一张名片就进去了。
在选举之前的9月19号,笔者打电话到自民党总部,询问采访需办什么手续?对方说:10点半拿名片来就可以了。
这次选举是现任首相参加的竞选,本来笔者以为会戒备森严,但是出乎意料的是:没有任何对媒体的安检。
选举开始后,安倍也到台上投票,整个会场整然有序,气氛轻松。国家首脑参加的活动竟然没有安检,而且安倍在选举结束后致辞时也没有站在玻璃罩后面,这恐怕是在世界上所有的国家中都是非常罕见的。
2008年,当时的美国国务卿赖斯于这一年的2月27日抵日访问,与日本首相福田康夫、外相高村正彦、防卫大臣石破茂等分别举行会谈。27日傍晚,她和当时的外务大臣高村正彦在饭仓公馆举行了记者会见,当时的安检真可谓戒备森严,一名美国随员把笔者的提包翻了个遍。记得在现场,有记者穿着风衣,美国方面为了安全也要求把风衣脱了下来。
可能是因为当时的形势不同,同时美国人人生地不熟,到日本来也和日本人的安全感觉不一样吧?
为什么日本首相参加的总裁选没有安检呢?我想这首先来自安倍首相及自民党对日本安全的自信。
据总部设在澳大利亚的全球性智库经济和平研究所(IEP∶Institute for Economics and Peace)发表的2018年的“世界和平指数”,在世界最安全的31个国家里,日本名列第9。排在日本前面的,都是人口在4000万人以下的国家,人口少,比较好治理,如排在第一位的冰岛,人口只有30多万人,在4000万人以上的多人口国家,日本是排第一的。
第二可能是因为日本是议会内内阁,首相也是议会多数政党的党魁。日本是世界上选举最多的国家,这与日本的议会内内阁及给予首相无限制的解散权等政治制度相关。一有选举首相就得亲自上街为其政党拉票,在选民中讲演,和选民握手。战后暗杀政治家的事件虽然不是没有,但是极少发生。这种必须与民众接触的平民化感觉也造就了政治家甚至首相的安全感。
第三就是日本社会中的“相互信任”的气氛。日本人是我见到过的最讲信用的族群,比欧美国家等重视契约,日本人更重视人与人之间的信赖关系,比如说饮食店等都有许多常客,这些客人和这些店家建立了深厚的信赖关系,对这些店家不离不弃,有的几十年来一直在这些建立了信赖关系的店铺里吃饭。我在做留学生打工时也遇到过这样的现象,和某家公司的老板建立了信赖关系,他们就不会再找其他的学生,让你一直在这里干下去。
日本有一句成语,说法略有不同,翻译成中文就是“百计不如一成”或“百术不如一成”(百術は一誠に如かず),也有“一诚胜百术”等税法,这句话成为日本资深政治家小泽一郎、原日本内阁官长官保利茂及日本众多的历史人物及企业家们的座右铭。这句话表面上看像是中国成语,但是由图书馆向读者提供信息和资料检索服务的Collaborative reference Database 中高知县立图书馆·高知市民图书馆本馆对读者的回答来看:“没有找到‘一诚胜百术’和‘百术胜一诚’,有‘百术不如一成’,但是出典不明”,“《名言词典》《墨场必携》《成语林》《国语大词典》和中国古汉语相关百科词典等中完全没有。”
我觉得:这是日本人自己创造的汉文,也是日本文化的精髓,而首相参加的总裁选没有安检,就是对从事记者这一职业的全体人员的高度信任,也是日本人诚信和互信的一种体现。
张石 简历:1985年,中国东北师范大学外国语言文学系研究生院毕业,获硕士学位。1988年到1992年,中国社会科学院日本研究所助理研究员,1994年到1996年,东京大学教养系客座研究员,现任日本《中文导报》副主编。著有《庄子和现代主义》、《川端康成与东方古典》、《樱雪鸿泥》、《寒山与日本文化》、《东京伤逝》、《孙中山与大月薰—一段不为人知的浪漫史》等著作。
关键词: 日本
来源:日经中文网作者专栏 2018-10-11 15:38:26
作者:张石
9月20日,在日本自民党总部,举行了总裁选举投计票。现任总裁、首相安倍晋三与前干事长石破茂“一对一”争夺党首之位,投计票结果显示,安倍以553票击败获得254票的石破茂,连续三次当选自民党总裁。
笔者也去现场采访,使笔者惊讶的是:进入选举现场时没有安检,记者仅凭一张名片就进去了。
在选举之前的9月19号,笔者打电话到自民党总部,询问采访需办什么手续?对方说:10点半拿名片来就可以了。
这次选举是现任首相参加的竞选,本来笔者以为会戒备森严,但是出乎意料的是:没有任何对媒体的安检。
选举开始后,安倍也到台上投票,整个会场整然有序,气氛轻松。国家首脑参加的活动竟然没有安检,而且安倍在选举结束后致辞时也没有站在玻璃罩后面,这恐怕是在世界上所有的国家中都是非常罕见的。
2008年,当时的美国国务卿赖斯于这一年的2月27日抵日访问,与日本首相福田康夫、外相高村正彦、防卫大臣石破茂等分别举行会谈。27日傍晚,她和当时的外务大臣高村正彦在饭仓公馆举行了记者会见,当时的安检真可谓戒备森严,一名美国随员把笔者的提包翻了个遍。记得在现场,有记者穿着风衣,美国方面为了安全也要求把风衣脱了下来。
可能是因为当时的形势不同,同时美国人人生地不熟,到日本来也和日本人的安全感觉不一样吧?
为什么日本首相参加的总裁选没有安检呢?我想这首先来自安倍首相及自民党对日本安全的自信。
据总部设在澳大利亚的全球性智库经济和平研究所(IEP∶Institute for Economics and Peace)发表的2018年的“世界和平指数”,在世界最安全的31个国家里,日本名列第9。排在日本前面的,都是人口在4000万人以下的国家,人口少,比较好治理,如排在第一位的冰岛,人口只有30多万人,在4000万人以上的多人口国家,日本是排第一的。
第二可能是因为日本是议会内内阁,首相也是议会多数政党的党魁。日本是世界上选举最多的国家,这与日本的议会内内阁及给予首相无限制的解散权等政治制度相关。一有选举首相就得亲自上街为其政党拉票,在选民中讲演,和选民握手。战后暗杀政治家的事件虽然不是没有,但是极少发生。这种必须与民众接触的平民化感觉也造就了政治家甚至首相的安全感。
第三就是日本社会中的“相互信任”的气氛。日本人是我见到过的最讲信用的族群,比欧美国家等重视契约,日本人更重视人与人之间的信赖关系,比如说饮食店等都有许多常客,这些客人和这些店家建立了深厚的信赖关系,对这些店家不离不弃,有的几十年来一直在这些建立了信赖关系的店铺里吃饭。我在做留学生打工时也遇到过这样的现象,和某家公司的老板建立了信赖关系,他们就不会再找其他的学生,让你一直在这里干下去。
日本有一句成语,说法略有不同,翻译成中文就是“百计不如一成”或“百术不如一成”(百術は一誠に如かず),也有“一诚胜百术”等税法,这句话成为日本资深政治家小泽一郎、原日本内阁官长官保利茂及日本众多的历史人物及企业家们的座右铭。这句话表面上看像是中国成语,但是由图书馆向读者提供信息和资料检索服务的Collaborative reference Database 中高知县立图书馆·高知市民图书馆本馆对读者的回答来看:“没有找到‘一诚胜百术’和‘百术胜一诚’,有‘百术不如一成’,但是出典不明”,“《名言词典》《墨场必携》《成语林》《国语大词典》和中国古汉语相关百科词典等中完全没有。”
我觉得:这是日本人自己创造的汉文,也是日本文化的精髓,而首相参加的总裁选没有安检,就是对从事记者这一职业的全体人员的高度信任,也是日本人诚信和互信的一种体现。
张石 简历:1985年,中国东北师范大学外国语言文学系研究生院毕业,获硕士学位。1988年到1992年,中国社会科学院日本研究所助理研究员,1994年到1996年,东京大学教养系客座研究员,现任日本《中文导报》副主编。著有《庄子和现代主义》、《川端康成与东方古典》、《樱雪鸿泥》、《寒山与日本文化》、《东京伤逝》、《孙中山与大月薰—一段不为人知的浪漫史》等著作。