关键词:
来源:凤凰周刊 2017-06-03 08:40:12
作者:平庸 曾鼎 卢伊
“我们要烧了中国人的店”
委内瑞拉的日子越来越难了。
5月2日,阿财在表兄开的餐馆里待着,大白天,店给打劫了。
中午十二点,抢劫的人试图砸门进来,第一次没成功,没想到下午三点,歹徒又来了,“餐馆的门是铁门加上卷轴,这些人都带着装备,有枪、有大钳子,不到五分钟就砸开大门,二十分钟把餐馆扫荡一空”。
26岁的广东恩平人阿财来委内瑞拉八年,他生活在西北部卡拉沃沃州首府巴伦西亚市的纳瓜纳瓜镇(Naguanagua)。
阿财提供的打劫现场照片里,展示柜的玻璃都是碎的,箱子被掀倒在地,眼见之处没剩一点儿食物和可用的物品。
“歹徒都是开了卡车来抢,用大锤子把墙砸出一个洞,带不走的就砸烂。他们肯定是有组织的,都蒙着面,骑着摩托车,到哪儿抢哪儿。”阿财说。
连续三天,阿财生活的镇子上发生了大规模哄抢事件,约有五六十家店铺遭到打劫,其中三四十家是华人开的,这些店铺都位于城郊,大多经营食品和日用品生意。“他们(歹徒)什么都抢,就连半瓶洗洁精都抢走了,有的抢完了还放火。”
广东江门人吴卫芳的商铺就在其中。
早上6点钟,参与哄抢的委内瑞拉人就把商铺外墙凿了两个大洞。人们疯狂涌入,几乎搬空了店里的物品。晚上7点左右,有人开始在店铺下点火,“我们吃的也没有,只是拿了护照和两件衣服就逃了出来。”
突如其来的洗劫让吴卫芳苦心经营12年的生意化为乌有。在这场灾难中,或许唯一值得庆幸的就是没有传来人员伤亡的消息。
经历洗劫的阿财十分确信,歹徒是委内瑞拉的穷人。“那些人衣着破烂,黑乎乎的,衣服看起来很多天没洗”,他努力用普通话说,“我感觉是政府养着穷人,默许他们抢劫。因为连抢了三天,委内瑞拉政府从来不主动出兵,现在这里完全是一个无人管的状态。”
5月4日晚上,阿财在朋友圈发了一个状态:“卡拉沃沃州需要子弹,麻烦各位侨胞帮忙。”他说,安全得不到保障,华人只能集资,每家人出一点,买子弹给当地的警察,请求他们出兵巡逻。
委内瑞拉华报记者莫煕豐也生活在纳瓜纳瓜镇,此次大规模抢劫发生后,他靠在当地的声望,利用私人关系,斡旋于华人社会与当地警局之间,请求警察巡逻保障治安。他说华人会集资买饮料犒劳警察,但否认集资买子弹的说法。
在委华商遭遇哄抢并非头一遭。
2016年6月,一座名为Boca de Uchire的渔村,在迟迟等不到运送食物的货车之后,愤怒的市民拿着镐头洗劫了一个华人开的店铺。“中国人不肯把东西卖给我们,”一个出租车司机对《纽约时报》说,“所以我们要烧了中国人的店。”
此前在哥伦比亚首都波哥大也发生了一系列抵抗华商的游行。抗议者由当地商贩组成,指责华商“抢占生意”、“威胁其生存”,呼吁“购买国货”。
那么,发生在巴伦西亚的大规模哄抢是否也是委内瑞拉人针对华商的行动?
阿财说:“那些人抢了五六十个店铺,虽然其中三四十家是华人的店,但是也有抢当地人的店,抢餐馆、日用品店,也抢五金店,到哪儿抢哪儿。”
中国社会科学院拉丁美洲研究所政治室助理研究员谭道明认为,“抢劫的人应该不是以华人为特定攻击对象的,骚乱发生后,(他们)只要看到商家都会去抢。正可谓‘城门失火,殃及池鱼’。”
但在亲历和目睹了连续三天的哄抢事件后,阿财和莫煕豐觉得,5月初发生在自己街区的大规模抢劫事件更像是“一场政治游戏”。
他们进一步解释称,近年来,委内瑞拉经济深度衰退,失业率暴涨,社会形势令人绝望。自2015年12月,委内瑞拉反对党联盟“民主团结平台”在中期选举中获得2/3的议会多数席位以来,民众要求公投罢免总统马杜罗的呼声渐长,大规模示威与抢劫事件不断。两个月间,在委内瑞拉全境有记录可查的游行和哄抢就超过1000场。
“马杜罗政府默许穷人上街打砸抢,是为了把黑锅丢给反对派,最后让商家成了炮灰”。阿财说。
力挺老朋友的代价:高铁黄了
委内瑞拉危机中,受损的远不只华人群体,还有中铁公司的高铁买卖。
这可能还得从已逝委内瑞拉前总统、“中国人民的伟大朋友”乌戈·查韦斯说起。
1998年,左派强人查韦斯以“拯救贫穷人口”为号召当选总统,随即展开了“玻利瓦尔任务”——一连串以减轻贫穷和财富不平等为目标的社会计划,向贫困阶层提供了前所未有的医疗、教育、住房和基本食品服务。
当时,委内瑞拉号称是全球储油量最多的国家,四分之一的收入靠石油产业,提供了大约95%的出口收入。委内瑞拉大力推行国有化,国家石油公司(PDVSA)一度撑起了国家福利的大梁。
查韦斯执政期间,由于国际原油价格维持在高位,大量美元通过原油出口贸易流入委内瑞拉,政府给民众大量福利补贴,给进口商品财政补贴,同时严控市场价格,跻身全球高收入国家之列。
但查韦斯并不满足,委内瑞拉怎么可能没有高铁。
这一设想可以说来得非常天马行空,很难想象在这只有3000万人口、电力长期短缺到公务员为省电一周只上4天班的南美小国,居然也有通高铁的必要。
不过,中国还是适时地力挺了这位“老朋友”。2009年,中国中铁与委内瑞拉国家铁路局签订了高铁合同。这条全长472公里,最高设计时速220公里的项目预计在2012年完工,合同总金额高达75亿美元,是当时中国企业在海外签订的最大的铁路建设承包合同。
但实际上,受当时金融危机影响,石油价格走低,委内瑞拉正在承受前所未有的通货膨胀和财政赤字。当年国际货币基金组织(IMF)提供的数据中,委内瑞拉主权综合风险在全球110个国家里排名倒数第六,这意味着国家发生政治经济混乱而冻结外资的风险极高。
在这种情况下,显然全世界也找不到第二家公司,愿意和中国竞争,替委内瑞拉“排忧解难”。于是,中委高铁项目在没有启动任何招标程序、也没有任何其他竞标者的情况下开工了。
尽管中铁公司一直将这笔生意自诩为“中国高铁全面走出去第一案”,但面对没钱、没电、没物、没人(实在太穷太饿了)的委内瑞拉,中铁公司只能顶着“环评困难、工会干扰、货币贬值、物资匮乏、治安恶劣”等等问题,咬着牙将合作进行到底。
但又穷又饿的委内瑞拉人民并不买账,随着国家经济越来越差,拖欠的工程款越来越多,甚至开始有暴徒洗劫了中方基地。中铁公司终于扛不住了,中方人员陆续撤出,高铁项目就这么黄了,大笔投入不幸打了水漂。
2013年6月,委内瑞拉国家铁路局(IFE)负责人承认拖欠中国人4亿美元。
中国提供的1250亿贷款能要回来吗?
聂国常是广东恩平人,到委内瑞拉已经三十年了,现在是一家塑胶厂的老板,也是加拉加斯的侨领。在他的描述中,委内瑞拉“以前美女如云,现在暴贼如毛”。
聂国常说,查韦斯执政时期,不少人借由外汇管制政策通过黑市赚了不少钱。“政府批文下发的汇率是21.5委币换1美元,保持了8年,2003年黑市价格已经是34.5委币换1美元,政府一年批一万美元左右给你,算算能赚多少。”而现在,黑市价格高达4850委币换1美元。
自2013年查韦斯病逝后,继任者马杜罗可就没有这么幸运了。
从2014年开始,由于委内瑞拉频繁的城市暴力问题、高涨的通货膨胀率及周期性食品短缺问题,导致全国各地几乎每个月都会发生游行示威、政治抗议或者公民暴动。
油价下跌更导致委内瑞拉的石油产出减少至近20年来的最低水平,政府因此无力负担国民的福利支出和进口商品的财政补贴。临近圣诞节,因为商贩缺少足够的外币进货,超市里货架都是空的。
尽管总统马杜罗依旧在电视上表态:“委内瑞拉没有什么好担忧的。”但委内瑞拉正在经历严重的食品和供水短缺。
这个人均GDP曾高达1.5万美元的拉美富国里,如今,多数人却饿着肚子,排起横跨多个街区的长队就为买一瓶牛奶或一块黄油。小城市和农村地区的饥荒更加严重,有的饥民一家甚至连续两三天都没有进食。
莫煕豐亲眼见到一些曾经很胖的朋友,现在越来越瘦。“我问是不是得病了才这么瘦?他们说,不是,是饿成这样的。”
由于政府无力负担国民的福利支出和进口商品的财政补贴,委内瑞拉通过不断印钞票来填补财政赤字。2016年2月的数据显示,委内瑞拉当时的通货膨胀率已经超过700%。倒霉的委内瑞拉人有钱也买不到手纸,于是开始有人将纸币当餐巾纸使用,因为纸币更便宜。
就在崩溃边缘,委内瑞拉并未中断向中国求援索资的脚步。
2007年至今,中国对委内瑞拉经济投资总额高达620亿美元。2015年,总统马杜罗访华期间,两国又签署了一项超过200亿美元的投资协议,涵盖经济、社会、科技和石油领域。
在前不久召开的石油输出国组织(OPEC)会议上,委内瑞拉石油部长尼尔森·马丁内斯公开表示,该国正在“考虑所有选项,希望通过债券获得金融支持”。很快,委内瑞拉就同中国和俄罗斯签署了石油换贷款的协议。
但很快就有分析师毫不客气地指出,今年秋天或者未来几年内,委内瑞拉国家石油公司可能出现债务违约。要知道,到今年秋天,这家国营油企还有30多亿美元的债务亟待“秋后算账”。
或许是庞大投资订单与委内瑞拉偿还能力之间的差距过大,外媒不仅为中国能否收回委内瑞拉欠款操碎了心。
2014年,香港媒体报道称,委内瑞拉财长访华期间或将加勒比海列斯群岛中一座约64平方公里的小岛转给中国,用来抵清500亿美元欠款,并要求再次贷款百亿美元。
英国《金融时报》则分析称,过去15年间,中国已向委内瑞拉提供贷款约1250亿美元。若按当前油价计算,委内瑞拉需要每天出口80万桶原油与偿还欠中国的庞大债务。
当然,或许对于石油储量高达2980亿桶、且早就习惯依赖中国援助的委内瑞拉而言,这点数字不过是小意思。
除了向中国求援,马杜罗也采取了一系列措施来应对危机,比如减少公务员工作时间至每周四天以节约用电;延长狂欢节假期,呼吁市民放下苦怨、享受生活;不断提高最低工资;举起反美大旗高喊“都是敌对国家搞的阴谋”;以及不断收紧对国家的控制。但委内瑞拉普通人的日常支出依然困难。
“不知道马杜罗总统能不能捱到油价回升的那一天,也许油价上去了,国家又有钱给民众发放补贴,委内瑞拉人或许会好了伤疤忘了疼。”不管怎样,这场事关中委合作与外债偿还的危机,同样深刻影响着在委20万华人。如今,已有5万人离开了该国。
但对于阿财、莫煕豐、聂国常来说,离开并不是一件容易的事。“我在这里白手起家,有物业、有车、有楼,华人圈子还这么广,舍不得。”
关键词:
来源:凤凰周刊 2017-06-03 08:40:12
作者:平庸 曾鼎 卢伊
“我们要烧了中国人的店”
委内瑞拉的日子越来越难了。
5月2日,阿财在表兄开的餐馆里待着,大白天,店给打劫了。
中午十二点,抢劫的人试图砸门进来,第一次没成功,没想到下午三点,歹徒又来了,“餐馆的门是铁门加上卷轴,这些人都带着装备,有枪、有大钳子,不到五分钟就砸开大门,二十分钟把餐馆扫荡一空”。
26岁的广东恩平人阿财来委内瑞拉八年,他生活在西北部卡拉沃沃州首府巴伦西亚市的纳瓜纳瓜镇(Naguanagua)。
阿财提供的打劫现场照片里,展示柜的玻璃都是碎的,箱子被掀倒在地,眼见之处没剩一点儿食物和可用的物品。
“歹徒都是开了卡车来抢,用大锤子把墙砸出一个洞,带不走的就砸烂。他们肯定是有组织的,都蒙着面,骑着摩托车,到哪儿抢哪儿。”阿财说。
连续三天,阿财生活的镇子上发生了大规模哄抢事件,约有五六十家店铺遭到打劫,其中三四十家是华人开的,这些店铺都位于城郊,大多经营食品和日用品生意。“他们(歹徒)什么都抢,就连半瓶洗洁精都抢走了,有的抢完了还放火。”
广东江门人吴卫芳的商铺就在其中。
早上6点钟,参与哄抢的委内瑞拉人就把商铺外墙凿了两个大洞。人们疯狂涌入,几乎搬空了店里的物品。晚上7点左右,有人开始在店铺下点火,“我们吃的也没有,只是拿了护照和两件衣服就逃了出来。”
突如其来的洗劫让吴卫芳苦心经营12年的生意化为乌有。在这场灾难中,或许唯一值得庆幸的就是没有传来人员伤亡的消息。
经历洗劫的阿财十分确信,歹徒是委内瑞拉的穷人。“那些人衣着破烂,黑乎乎的,衣服看起来很多天没洗”,他努力用普通话说,“我感觉是政府养着穷人,默许他们抢劫。因为连抢了三天,委内瑞拉政府从来不主动出兵,现在这里完全是一个无人管的状态。”
5月4日晚上,阿财在朋友圈发了一个状态:“卡拉沃沃州需要子弹,麻烦各位侨胞帮忙。”他说,安全得不到保障,华人只能集资,每家人出一点,买子弹给当地的警察,请求他们出兵巡逻。
委内瑞拉华报记者莫煕豐也生活在纳瓜纳瓜镇,此次大规模抢劫发生后,他靠在当地的声望,利用私人关系,斡旋于华人社会与当地警局之间,请求警察巡逻保障治安。他说华人会集资买饮料犒劳警察,但否认集资买子弹的说法。
在委华商遭遇哄抢并非头一遭。
2016年6月,一座名为Boca de Uchire的渔村,在迟迟等不到运送食物的货车之后,愤怒的市民拿着镐头洗劫了一个华人开的店铺。“中国人不肯把东西卖给我们,”一个出租车司机对《纽约时报》说,“所以我们要烧了中国人的店。”
此前在哥伦比亚首都波哥大也发生了一系列抵抗华商的游行。抗议者由当地商贩组成,指责华商“抢占生意”、“威胁其生存”,呼吁“购买国货”。
那么,发生在巴伦西亚的大规模哄抢是否也是委内瑞拉人针对华商的行动?
阿财说:“那些人抢了五六十个店铺,虽然其中三四十家是华人的店,但是也有抢当地人的店,抢餐馆、日用品店,也抢五金店,到哪儿抢哪儿。”
中国社会科学院拉丁美洲研究所政治室助理研究员谭道明认为,“抢劫的人应该不是以华人为特定攻击对象的,骚乱发生后,(他们)只要看到商家都会去抢。正可谓‘城门失火,殃及池鱼’。”
但在亲历和目睹了连续三天的哄抢事件后,阿财和莫煕豐觉得,5月初发生在自己街区的大规模抢劫事件更像是“一场政治游戏”。
他们进一步解释称,近年来,委内瑞拉经济深度衰退,失业率暴涨,社会形势令人绝望。自2015年12月,委内瑞拉反对党联盟“民主团结平台”在中期选举中获得2/3的议会多数席位以来,民众要求公投罢免总统马杜罗的呼声渐长,大规模示威与抢劫事件不断。两个月间,在委内瑞拉全境有记录可查的游行和哄抢就超过1000场。
“马杜罗政府默许穷人上街打砸抢,是为了把黑锅丢给反对派,最后让商家成了炮灰”。阿财说。
力挺老朋友的代价:高铁黄了
委内瑞拉危机中,受损的远不只华人群体,还有中铁公司的高铁买卖。
这可能还得从已逝委内瑞拉前总统、“中国人民的伟大朋友”乌戈·查韦斯说起。
1998年,左派强人查韦斯以“拯救贫穷人口”为号召当选总统,随即展开了“玻利瓦尔任务”——一连串以减轻贫穷和财富不平等为目标的社会计划,向贫困阶层提供了前所未有的医疗、教育、住房和基本食品服务。
当时,委内瑞拉号称是全球储油量最多的国家,四分之一的收入靠石油产业,提供了大约95%的出口收入。委内瑞拉大力推行国有化,国家石油公司(PDVSA)一度撑起了国家福利的大梁。
查韦斯执政期间,由于国际原油价格维持在高位,大量美元通过原油出口贸易流入委内瑞拉,政府给民众大量福利补贴,给进口商品财政补贴,同时严控市场价格,跻身全球高收入国家之列。
但查韦斯并不满足,委内瑞拉怎么可能没有高铁。
这一设想可以说来得非常天马行空,很难想象在这只有3000万人口、电力长期短缺到公务员为省电一周只上4天班的南美小国,居然也有通高铁的必要。
不过,中国还是适时地力挺了这位“老朋友”。2009年,中国中铁与委内瑞拉国家铁路局签订了高铁合同。这条全长472公里,最高设计时速220公里的项目预计在2012年完工,合同总金额高达75亿美元,是当时中国企业在海外签订的最大的铁路建设承包合同。
但实际上,受当时金融危机影响,石油价格走低,委内瑞拉正在承受前所未有的通货膨胀和财政赤字。当年国际货币基金组织(IMF)提供的数据中,委内瑞拉主权综合风险在全球110个国家里排名倒数第六,这意味着国家发生政治经济混乱而冻结外资的风险极高。
在这种情况下,显然全世界也找不到第二家公司,愿意和中国竞争,替委内瑞拉“排忧解难”。于是,中委高铁项目在没有启动任何招标程序、也没有任何其他竞标者的情况下开工了。
尽管中铁公司一直将这笔生意自诩为“中国高铁全面走出去第一案”,但面对没钱、没电、没物、没人(实在太穷太饿了)的委内瑞拉,中铁公司只能顶着“环评困难、工会干扰、货币贬值、物资匮乏、治安恶劣”等等问题,咬着牙将合作进行到底。
但又穷又饿的委内瑞拉人民并不买账,随着国家经济越来越差,拖欠的工程款越来越多,甚至开始有暴徒洗劫了中方基地。中铁公司终于扛不住了,中方人员陆续撤出,高铁项目就这么黄了,大笔投入不幸打了水漂。
2013年6月,委内瑞拉国家铁路局(IFE)负责人承认拖欠中国人4亿美元。
中国提供的1250亿贷款能要回来吗?
聂国常是广东恩平人,到委内瑞拉已经三十年了,现在是一家塑胶厂的老板,也是加拉加斯的侨领。在他的描述中,委内瑞拉“以前美女如云,现在暴贼如毛”。
聂国常说,查韦斯执政时期,不少人借由外汇管制政策通过黑市赚了不少钱。“政府批文下发的汇率是21.5委币换1美元,保持了8年,2003年黑市价格已经是34.5委币换1美元,政府一年批一万美元左右给你,算算能赚多少。”而现在,黑市价格高达4850委币换1美元。
自2013年查韦斯病逝后,继任者马杜罗可就没有这么幸运了。
从2014年开始,由于委内瑞拉频繁的城市暴力问题、高涨的通货膨胀率及周期性食品短缺问题,导致全国各地几乎每个月都会发生游行示威、政治抗议或者公民暴动。
油价下跌更导致委内瑞拉的石油产出减少至近20年来的最低水平,政府因此无力负担国民的福利支出和进口商品的财政补贴。临近圣诞节,因为商贩缺少足够的外币进货,超市里货架都是空的。
尽管总统马杜罗依旧在电视上表态:“委内瑞拉没有什么好担忧的。”但委内瑞拉正在经历严重的食品和供水短缺。
这个人均GDP曾高达1.5万美元的拉美富国里,如今,多数人却饿着肚子,排起横跨多个街区的长队就为买一瓶牛奶或一块黄油。小城市和农村地区的饥荒更加严重,有的饥民一家甚至连续两三天都没有进食。
莫煕豐亲眼见到一些曾经很胖的朋友,现在越来越瘦。“我问是不是得病了才这么瘦?他们说,不是,是饿成这样的。”
由于政府无力负担国民的福利支出和进口商品的财政补贴,委内瑞拉通过不断印钞票来填补财政赤字。2016年2月的数据显示,委内瑞拉当时的通货膨胀率已经超过700%。倒霉的委内瑞拉人有钱也买不到手纸,于是开始有人将纸币当餐巾纸使用,因为纸币更便宜。
就在崩溃边缘,委内瑞拉并未中断向中国求援索资的脚步。
2007年至今,中国对委内瑞拉经济投资总额高达620亿美元。2015年,总统马杜罗访华期间,两国又签署了一项超过200亿美元的投资协议,涵盖经济、社会、科技和石油领域。
在前不久召开的石油输出国组织(OPEC)会议上,委内瑞拉石油部长尼尔森·马丁内斯公开表示,该国正在“考虑所有选项,希望通过债券获得金融支持”。很快,委内瑞拉就同中国和俄罗斯签署了石油换贷款的协议。
但很快就有分析师毫不客气地指出,今年秋天或者未来几年内,委内瑞拉国家石油公司可能出现债务违约。要知道,到今年秋天,这家国营油企还有30多亿美元的债务亟待“秋后算账”。
或许是庞大投资订单与委内瑞拉偿还能力之间的差距过大,外媒不仅为中国能否收回委内瑞拉欠款操碎了心。
2014年,香港媒体报道称,委内瑞拉财长访华期间或将加勒比海列斯群岛中一座约64平方公里的小岛转给中国,用来抵清500亿美元欠款,并要求再次贷款百亿美元。
英国《金融时报》则分析称,过去15年间,中国已向委内瑞拉提供贷款约1250亿美元。若按当前油价计算,委内瑞拉需要每天出口80万桶原油与偿还欠中国的庞大债务。
当然,或许对于石油储量高达2980亿桶、且早就习惯依赖中国援助的委内瑞拉而言,这点数字不过是小意思。
除了向中国求援,马杜罗也采取了一系列措施来应对危机,比如减少公务员工作时间至每周四天以节约用电;延长狂欢节假期,呼吁市民放下苦怨、享受生活;不断提高最低工资;举起反美大旗高喊“都是敌对国家搞的阴谋”;以及不断收紧对国家的控制。但委内瑞拉普通人的日常支出依然困难。
“不知道马杜罗总统能不能捱到油价回升的那一天,也许油价上去了,国家又有钱给民众发放补贴,委内瑞拉人或许会好了伤疤忘了疼。”不管怎样,这场事关中委合作与外债偿还的危机,同样深刻影响着在委20万华人。如今,已有5万人离开了该国。
但对于阿财、莫煕豐、聂国常来说,离开并不是一件容易的事。“我在这里白手起家,有物业、有车、有楼,华人圈子还这么广,舍不得。”